ЛИБЕРАЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• liberal
• liberales

Примеры использования Либеральное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перка против королевы>>, в котором Верховный суд Канады заявил, что<< либеральное и гуманное уголовное право не может требовать от людей строго соблюдать законы в чрезвычайных ситуациях, когда обычные человеческие инстинкты,
en que el Tribunal Supremo del Canadá afirmó que el derecho penal liberal y humano no podía exigir que las personas obedecieran estrictamente las leyes en situaciones de emergencia en que los instintos humanos normales,

международным правозащитным договорам и ввело весьма либеральное законодательство, хотя законы шариата по-прежнему применяются в вопросах семьи
ha promulgado una legislación especialmente liberal, aun cuando se siga aplicando la sharia en todo lo que afecta a la familia

которого является падение коммунизма) и в условиях слабеющей веры в либеральное государство всеобщего благосостояния быстро меняются традиционные взгляды на работу,
ante una fe cada vez menor en el Estado de bienestar liberal, los puntos de vista tradicionales sobre el trabajo, el retiro, la educación, la Iglesia,

может рекомендовать либеральное толкование этого текста.
podía recomendar una interpretación liberal de su texto.

Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать.
Los ciudadanos activos que defienden el orden liberal deben ser su salvaguarda.

Что либерален, а на самом деле быть реакционером.
Liberal, pero en realidad reaccionaria Ho Ho,

Либеральные Демократы- единственная партия, которая охватывает новую Британию.
El Liberal Demócrata es el único partido que quiere un nueva Inglaterra.

Она вполне либеральна, на ваш вкус. И в меру консервативна.
Es bastante liberal, pero conservadora cuando hace falta.

Либеральном альянсе.
La Alianza Liberal.

Я хотел сказать либерален, но и темнит тоже.
Iba a decir liberal, pero si es oscuro.

Университет, известный своими либеральными взглядами, живописным студенческим городком, и вечеринками.
Una universidad famosa por su arte liberal, su campus pintoresco y sus fiestas.

Ты так либеральна, прям как мужчина.
Eres tan liberal como un hombre.

Проблемы современного мира либеральному обществу не решить никогда.
El sufrimiento de la vida moderna jamás lo curará la sociedad liberal.

Арабская мысль в либеральном возрасте.".
El pensamiento árabe en la Era Liberal 1798-1939".

Ќна все еще слишком либеральна.
Es demasiado liberal.

Во-вторых, положения о трудовых договорах также являются весьма либеральными.
En segundo lugar, la reglamentación de los contratos laborales es también muy liberal.

Я либерален.
Soy muy liberal.

Слишком либерален.
Demasiado liberal.

есть херня в которой я либерален.
y para otras soy liberal.

Проституция- я либерален.
Prostitución: soy liberal.