ЛИДЕРСТВЕ - перевод на Испанском

• liderazgo
• dirección

Примеры использования Лидерстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

извлекли верные уроки о лидерстве, дипломатии и институциональном дизайне, чтобы дети- солдаты сегодняшнего дня могли стать детьми завтрашнего дня.
aprendamos las lecciones correctas sobre liderazgo, diplomacia, y diseño institucional para que los niños soldados de hoy puedan llegar a ser los niños del mañana.

в котором способность женщин создать мощное« мы» и участвовать в лидерстве сервиса, может способствовать делу свободы
un contexto en el que la capacidad de las mujeres para forjar un“nosotros” poderoso y comprometerse en un liderazgo de servicio puede hacer avanzar la causa de la libertad

Президент Всемирного банка участвовал в состоявшемся весной 2009 года заседании по вопросу о глобальном лидерстве ЮНИСЕФ, а Директор- исполнитель ЮНИСЕФ участвовал в нескольких заседаниях Всемирного банка,
El Presidente del Banco Mundial participó en la reunión de dirigentes mundiales del UNICEF celebrada en la primavera de 2009 y la Directora Ejecutiva del UNICEF participó en

выразил намерение уделять больше внимания вопросу о лидерстве и участии женщин в урегулировании конфликтов и миростроительстве.
expresó su intención de prestar más atención al liderazgo y la participación de las mujeres en la solución de conflictos y la consolidación de la paz.

говорить о женщинах и лидерстве. Я выступила,
hablaría acerca de las mujeres y liderazgo. Y lo hice

безопасности и об организационном лидерстве в этой области, о престиже Организации Объединенных Наций в глазах общественности
la responsabilidad directiva y el liderazgo institucional conexo respecto de la seguridad, la imagen pública de las Naciones Unidas

руководящие роли( с особым акцентом на женском лидерстве), решение проблем,
los roles dirigentes(con particular énfasis en el liderazgo femenino), la solución de problemas,

я многое узнал о лидерстве, потому что я был командиром экипажа.
aprendí mucho sobre el liderazgo, porque yo era el comandante de la tripulación.

бедностью, мы чувствуем потребность в более активном и целеустремленном лидерстве в интересах обеспечения будущего, которого мы хотим.
Namibia considera que para alcanzar el futuro que queremos es necesario un liderazgo más firme que se ejerza con mayor dedicación.

затрагивается более широкий вопрос об ответственности руководства за обеспечение охраны и безопасности и об организационном лидерстве в этой области.
en el examen no se considera la cuestión más amplia de la responsabilidad directiva y el liderazgo institucional conexo respecto de la seguridad.

Лидерство в интересах окружающей среды и развития.
Leadership for Environment and Development.

Теперь он выстраивает лидерство и стратегия работает.
Ahora está consolidando su ventaja y su estrategia está funcionando.

Недавно я прочитала книгу" Лидерство любви" Джона Хоупа Брайанта.
Hace poco leí el libro"Love Leadership" de John Hope Bryant.

Лидерство в энергетике и экологическом.
Leadership in Energy and Environmental Design.

Лидерства Портленда.
Leadership Portland.

Теперь мое лидерство было уничтожено.
Mi ventaja ahora estaba siendo destrozada.

Политическое лидерство Америки также разделилось.
Los líderes políticos de Estados Unidos también están divididos.

Докладчик:<< Лидерство>>, встреча фулбрайтовцев,
Conferenciante: Leadership, Fulbright Fellows,

Награду лидерство глобальных технологий 2019.
El premio Global Enabling Technology Leadership 2019.

Претендующие на лидерство сражаются в битве, которая требует хитрости.
Los líderes aspirantes se enfrentan en un concurso que requiere astucia.