ЛИНЕЙКИ - перевод на Испанском

• reglas
• línea
• regla

Примеры использования Линейки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы вставить направляющую с помощью линейки, перетащите край линейки на слайд.
Para insertar una línea de captura a partir de una regla, arrastre el borde de la regla hacia la diapositiva.

Логарифмические линейки использовались несколькими поколениями инженеров и других профессионалов,
Las reglas de cálculo fueron usadas por generaciones de ingenieros

Чтобы указать единицы измерения для линейки, щелкните линейку правой кнопкой мыши, затем выберите новую единицу из списка.
Para especificar las unidades de medida de una regla, pulse sobre ella con el botón derecho y elija una unidad de la lista.

Итак, если у нас есть две линейки по тридцать сантиметров, это означает, что они одной длины!
Ahora bien, si tenemos dos reglas de treinta centímetros,¡eso significa que son del mismo tamaño!

Вот устройство типа линейки. А с задней стороны- прочие устройства,
Ésta es una regla, y en el reverso hay algunos otros dispositivos, herramientas de medición,

Указывает, следует ли отображать линейки у верхней и левой границы рабочей области.
Especifica si se deben visualizar las reglas en la parte superior e izquierda del área de trabajo.

И, наконец, я начинаю сдвигать линейки к линии дат, и тут я узнаю время.
Y luego, finalmente, tomo una regla, y muevo la regla hacia una línea de fecha la cual me dice entonces la hora aquí.

используя большие линейки, треугольники.
utilizan grandes reglas y triángulos.

мы будем сидеть в стороне и протирать наши логарифмические линейки.
nos vamos a quedar aquí sentados puliendo nuestras reglas de cálculo.

При выбора типа линейки" Простой" в позицию,
Si selecciona el tipo de reglas" Simple",

В зависимости от линейки продукции или особенностей модели не все режимы этого формата могут быть доступны.
Dependiendo de la gama de producto o de un modelo en particular, puede que no todos los modos de este formato estén disponibles.

W810 был представлен 4 января 2006 как часть линейки мобильных телефонов Sony Ericsson Walkman.
El W810 fue anunciado el 4 de enero de 2006 y es parte de la serie de teléfonos móviles Walkman de Sony Ericsson.

Ирландии на самом деле зависит от длины линейки, которую мы используем?
Irlanda realmente depende del tamaño de la regla que se usa para medirla?

Вот, если мы посмотрим сюда мы измеряем берег с помощью достаточно длинной линейки и получаем определенную длину- 1,
Bueno, si vemos que estamos midiendo la costa con una regla larga y obtenermos un cierto numero de medidas- una,

1969 доказали, что точка Штейнера для 5 точек на плоскости не может быть построена с помощью циркуля и линейки Weiszfeld.
probó que el punto de Steiner para 5 puntos en el plano no puede ser construido solo con regla y compás.

Этот параметр включен по умолчанию, и на каждом слайде& kpresenter; видны вертикальная и горизонтальная линейки. Если параметр отключен, линейки на слайдах больше не появятся.
De forma predefinida está marcado, y se muestra la regla horizontal y la vertical en las diapositivas de & kpresenter;. Cuando no está marcado, las reglas no se muestran en ninguna diapositiva.

используются в качестве бренда для линейки товаров в самых разных отраслях, включая индустрию моды, туризм и автомобильную промышленность.
los pueblos indígenas y los utilizan como marca para líneas de productos.

изменения размера линейки которую вы измеряете как фрактал вы получаете другую длину
cambias el tamaño de la regla con la que mides un fractal, obtienes una medida distinta

Линейки представляют собой белые полосы с делениями сверху
Las reglas son los espacios de medición blancos en la parte superior

Окружают этот вид горизонтальные и вертикальные линейки. По умолчанию панель инструментов помещена с левой стороны,
Rodeando esta vista están las reglas horizontal y vertical. De forma predeterminada, se coloca una barra de