ЛИНКС - перевод на Испанском

• links
• linx
• lynx

Примеры использования Линкс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая" Ассоциацию содружества по планированию- Женщины в планировании"," Джендер линкс", сеть" Метрополис вимен",
Commonwealth Planners Association- Women in Planning, Gender Links, Metropolis Women' s Network,

Проект<< Линкс>> по гендерным проблемам,
El proyecto LinKs sobre género, diversidad biológica

самопомощи в сотрудничестве с правительством Южной Африки и Нигерии.<< Линкс инкорпорейтид>> сотрудничала с другими неправительственными организациями
Autoasistencia(IFESH), y en cooperación con los Gobiernos de Sudáfrica y Nigeria. Links Incorporated colaboró con otras organizaciones no gubernamentales

др Сьюзен Стьюкс, представитель НПО<< Линкс>>, рассказала участникам об инициативе безопасного материнства под названием<< Инициатива по распространению материалов и инструментов для родовспоможения„ Маама">>
representante de la organización no gubernamental Links, quien presentó la iniciativa Maama Kit de parto sin riesgo.

Я поговорю с Линксом об этом.
Hablaré con Linx sobre esto.

Линкса академии.
Lynx la Academia de.

Программа укрепления систем знаний местных общин и коренных народов( ЛИНКС);
El programa de sistemas de conocimientos indígenas locales(LINKS).

его помощник Бладакс и их банда находят разбившийся корабль с сонтаранским воином Линксом на борту.
su banda de criminales encuentran la nave estrellada de un guerrero Sontaran llamado Linx.

Проект ЛИНКС вносит свой вклад в осуществление ряда рекомендаций Форума,
El proyecto LINKS contribuye a varias de las recomendaciones del Foro, en particular en

Сощедший с ума и под действием снотворного прибежавший Иронгрон обвиняет Линкса в предательстве, и тот его убивает.
Un enloquecido y medio drogado Irongron llega y acusa a Linx de traicionarle: el Sontaran responde matándole.

Поражение еще сильнее ухудшает отношения между Линксом и Иронгроном, которые начали портиться еще после фиаско робота- рыцаря и после того, как один из бандитов
El fallo empeora aún más las relaciones entre Linx y Irongron, que habían comenzado a ir mal desde el fiasco del robot caballero

В рамках программы<< Системы знаний местных общин и коренных народов>>( ЛИНКС) ЮНЕСКО продолжала добиваться признания проблем,
El programa de la UNESCO de Sistemas de Conocimiento Locales e Indígenas(LINKS) sigue procurando que encuentren reconocimiento las preocupaciones,

Проект ЛИНКС( системы знаний местного и коренного населения)
El proyecto sobre los sistemas de conocimientos indígenas locales(LINKS) tiene

Проект ЛИНКС также обеспечивает более надежную передачу традиционных знаний от одного поколения другому поколению коренного населения,
El proyecto LINKS también refuerza la transmisión de una generación a otra de los conocimientos tradicionales indígenas, incluso a través de la elaboración de materiales

Проект, касающийся систем знаний местных общин и коренных народов( ЛИНКС), представляет собой комплексную инициативу, которая опирается на опыт и знания, накопленные ЮНЕСКО во всех областях своей деятельности, и предусматривает всестороннее рассмотрение вопроса о знаниях коренных народов.
El proyecto sobre los sistemas de conocimientos locales e indígenas(LINKS) es una iniciativa intersectorial que reúne conocimientos especializados de todas las esferas de competencia de la UNESCO para abordar en forma global la cuestión de los conocimientos indígenas.

Кроме того, ФАО осуществляет в Мозамбике проект по внедрению Системы использования знаний коренного населения( ЛИНКС) с целью улучшения понимания систем местных традиционных знаний
La FAO también está ejecutando en Mozambique el proyecto LINKS(Sistema de conocimientos indígenas y locales), a fin de mejorar la comprensión de esos sistemas de conocimientos por parte de los productores y productoras de alimentos,

Совместно с программой ЛИНКС Международный фонд развития культуры включил местные школы коренной народности кри( залив Джеймс( Канада))
En colaboración con el programa LINKS, el Fondo Internacional para la Promoción de la Cultura inscribió las" escuelas en el bosque" de las Cree First Nations de James Bay(Canadá)

коренных народов( ЛИНКС) в глобальном обществе"( 31 С/ 5,
autóctonos en una sociedad mundial(LINKS)(en el documento 31 C/5,

система Программы знаний местных общин и коренных народов ЛИНКС- ЮНЕСКО.
las expresiones culturales y el programa sobre los sistemas de conocimiento locales e indígenas(LINKS).

местные системы знаний для обеспечения продовольственной безопасности( ЛИНКС)>>, нацелен на повышение уровня осведомленности о том,
sistemas locales de conocimientos para la seguridad alimentaria(LinKS) tenía por objeto crear conciencia de la forma en