ЛИФТОМ - перевод на Испанском

• ascensor
• elevador
• ascensores

Примеры использования Лифтом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пришли бы еще быстрее, если бы не проблемы с лифтом.
Habría llegado antes. Pero he tenido un pequeño problema con el ascensor.

Не будем пользоваться лифтом.
No usen el ascensor.

И не пользуйся лифтом.
No uses el ascensor.

Я стоял рядом с лифтом в роддоме.
Estaba de pie en el ascensor en maternidad.

Шестилетние близнецы перед кровавым лифтом, хоры мальчиков- вот это плохие знаки.
Gemelas frente a un ascensor lleno de sangre. Coros de niños. Ésos son presagios malos.

И никто не пользовался лифтом, чтобы подняться в номера люкс
Y nadie usa el ascensor para subir a las suites VIP

Она называется" быть убитой лифтом в то время, пока Гэри ничего не сделал"!
Se llama¡"se asesinada por el elevador mientras Gary no hace nada"!

Но я был напуган, и идея о том, чтобы воспользоваться экзистенциальным лифтом, чтобы увидеть деда, казалась намного лучшей, чем быть поглощенным пустотой, пока я спал.
Pero estaba asustado y la idea de un ascensor existencial para ver a mi abuelo sonaba mucho mejor que el ser tragado por el vacío mientras dormía.

Мы каждый день пользуемся этим лифтом, иногда по 10 раз за день, вот уже 6 лет,
Uso este elevador todos los días, 10 veces al día,

жилых домах неграм предлагают пользоваться лишь служебными входом и лифтом.
residencias de lujo, se ruega a los negros que utilicen solamente las entradas y ascensores de servicio.

Тукумский музей в ходе реконструкции замка Дурбе снабдил его лифтом, туалетами для лиц с инвалидностью
Durante la rehabilitación del Castillo de Durbe, el Museo de Tukums ha instalado un ascensor, aseos para discapacitados

еще вы можете воспользоваться лифтом.
puede utilizar los ascensores.

Чтобы попасть на 8- й этаж, нужно доехать любым лифтом до 7- го этажа,
Para acceder al 8º piso se puede tomar cualquier ascensor hasta el séptimo piso

Надо, чтобы ты получил контроль над лифтом, и когда агент нажмет на кнопку 6, лифт привез их на 8 этаж, где мы уже будем ждать.
Necesito que accedas al sistema del ascensor para asegurarnos que cuando el agente presione seis, el ascensor los lleve al ocho, donde estaremos esperando.

Тони сказал что произошел несчастный случай с лифтом прошлой ночью.
a por el periódico, y Tony me dijo que anoche hubo un accidente con el ascensor.

Но должно быть намного сложнее устроить крушение на американских горках, чем шутку с лифтом.
Pero tiene que ser mucho más difícil estrellar una montaña rusa que gastar bromas en un ascensor.

меня просили не пользоваться главным лифтом.
era invitada a no usar el ascensor principal.

в то время как помогала мне с лифтом.
me ayudaba a llegar al ascensor.

Наверное, они соединили реле телепорта с лифтом, но я его расплавил!
Deben haber enlazado el relé de teletransporte con el ascensor, pero lo he fundido. No pueden usarlo otra vez!

лифте нового поколения, который называется лифтом с регистрацией места назначения.
en un ascensor moderno llamado ascensor de control de destino.