ЛИЧНОСТНОГО - перевод на Испанском

• personal
• individual
• de personalidad

Примеры использования Личностного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

политическом уровнях путем их подготовки в области гендерного и личностного развития, а также в вопросах руководства,
líder de la comunidad, las empresas y la política mediante su desarrollo personal y su capacitación en la promoción de una perspectiva de género,

обеспечивающих наиболее полную реализацию личностного потенциала женщин и мужчин во всех сферах жизнедеятельности.
garantizar a el máximo la plena realización de el potencial personal de mujeres y hombres en todas las esferas de actividad.

обеспечивающих наиболее полную реализацию личностного потенциала женщин и мужчин во всех сферах жизнедеятельности.
a promover a el máximo la plena realización de el potencial personal de hombres y mujeres en todas las esferas de la vida.

создают условия для своего непрерывного личностного развития и умеют при этом поддерживать здоровые взаимоотношения с другими людьми
planteándose posibilidades continuas de desarrollo personal, sabiendo asimismo crear vínculos sanos con los demás

ум полностью трансформируется от личностного ума в ум- присутствие.
pasando de mente personal a mente de Presencia.

других общественных организациях или движениях, личностного, социального или имущественного положения( пункт 4 статьи 7).
movimientos públicos, la situación personal, social o económica(artículo 7, párrafo 4).

реинтеграции и личностного и социального развития этих маргинализированных групп населения.
reinserción y el desarrollo humano y social de esos grupos marginados.

Главную озабоченность вызывают таящиеся в деятельности этих группировок потенциальные опасности для личностного и социально- общественного развития подростков
La principal preocupación son los peligros que esas agrupaciones pudieran representar para el desarrollo personal y las relaciones sociales de los adolescentes,

Личностная и политическая биография.
Una biografía personal y política.

Медленное личностное развитие и низкая самооценка многих женщин;
El lento desarrollo personal y la baja autoestima de muchas mujeres;

Это личностный кризис.
Es una crisis personal.

Самобытность является своего рода устройством обратной связи между личностным и общественным характером.
La identidad es la interfaz entre los caracteres personal y comunitarios.

Он называется" личностный опросник".
Se llama Inventario personal.

Бакалавр в области образования( личностная и профессиональная ориентация).
Bachilller en Educación(Orientación personal y profesional).

И вот, глобальный кризис рабочей силы становится очень личностным.
Y ahora, la crisis laboral global se vuelve muy personal.

ведение дневника способствует личностному развитию.
llevar un diario fortalece el desarrollo personal.

Третий ингредиент- это фокус на внутреннем развитии и личностном росте.
El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.

В рамках предпринимаемых усилий основное внимание уделяется просвещению и личностному развитию женщин.
Se han realizado actividades centradas en la educación y el desarrollo personal de las mujeres.

Мы можем предложить им непрерывный поток мастерства и личностных инвестиций.
Podemos ofrecerle a la gente la gran continuidad entre experiencia e inversión personal.

Компьютер! Проанализируй записи и извлеки личностный профиль Туранги Лилы.
Ordenador, analiza las cintas y extrae el perfil personal de una Turanga Leela.