Примеры использования Лобоса на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И это ведь вы помогли найти Лобоса?
Y entiendo que fuiste tú quien ayudó В Калифорнии, по всей видимости, значительно продвинулись в деле Лобоса.
California parece haber hecho un gran progreso en el caso de Lobos.Обвинял меня в том, что я убил Лобоса.
Vino acusándome de matar a Lobos, lo cual te dije que haría.Мы должны поймать Томми Игана и посадить Лобоса за решетку.
Se trata de atrapar Лобоса ты, может, и убил, но ты по уши в дерьме,
Все это время он шпионил на Лобоса, это просто золотая жила для прокуратуры.
Todo ese tiempo fue el infiltrado de Lobos. Es una mina de oro para un fiscal.он согласился дать показания против Лобоса. И, я думаю, он в итоге сдаст нам всю его сеть.
accedió a declarar contra Lobos y creo que podemos convencerlo de que nos entregue a toda la red.Он позвонил и сказал, что может доказать, что Анжела Вальдес работает на Лобоса.
Me llamó esa noche para contarme que podía probar que Angela Valdes era la infiltrada de Lobos.Назавтра Грег позвонил федералам- проверить наводку на Лобоса, которую ты якобы получил от них.
La mañana siguiente, Greg llamó a los Federales. Le hacía seguimiento a la pista sobre Lobos que supuestamente ellos te dieron.Но он не понимает: единственный путь для тебя- дать показания против Лобоса.
Pero no entiende que la única forma de ayudarte es si testificas en contra de Lobos.возможно, он даст показания против Лобоса?
hacer que testifique contra Lobos si lo atrapamos in fraganti,¿cierto?двери должны быть прикрыты, пока боевые отряды не войдут и не схватят Лобоса.
puerta cubierto hasta táctica entra en el punto de acceso y asegura Lobos.Два подразделения только что взяли Эда Риоса и Марти Лобоса в винном магазинчике на углу.
Dos unidades acaban de coger a Ed Rios y Marty Lobos en la esquina de Bodega.вы вдвоем убили Лобоса.
sé que ustedes dos mataron a Lobos juntos.мексиканца по национальности, Фелипе Лобоса.
de nacionalidad mexicana Felipe Lobos.Агент Медина, ознакомьте, пожалуйста, всех с перемещениями Лобоса по Нью-Йорку на этой неделе?
Agente Medina,¿Puedes por favor decirnos a todos los movimientos de Lobos en N.Y. esta semana?У нас есть разрешение правительства Мексики на задержание мистера Лобоса, если обвинения будут убедительны.
Tenemos permiso del gobierno mexicano para detener y procesar al Sr. Lobos si podemos construir un argumento convincente en contra de él.Слушайте, надеюсь, вы докажете, что Иган убил Лобоса, а если в этом замешан Сент- Патрик, так даже лучше.
Mira, espero que puedas probar que Egan mató a Lobos, y si St. Patrick está involucrado, incluso mejor.сдай нам Томми за убийство Лобоса, и я обещаю, что буду добиваться смягчения твоего приговора.
danos a Tommy por el asesinato de Lobos, y prometo que conseguiré reducir tu condena lo máximo que pueda.Я надеялась, что мы найдем Лобоса и отдадим его под суд. Но теперь все катится к чертям!
Tenía esperanzas en el futuro… de que hallaríamos a Lobos y enjuiciarlo, pero ahora todo se fue al carajo!
