ЛОКТЕЙ - перевод на Испанском

• codos
• codo
• coderas

Примеры использования Локтей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Равно и крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима.
El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín.

еще чинили они тысячу локтей стены до ворот Навозных.
sus cerrojos, y 1.000 codos de la muralla, hasta la puerta del Muladar.

А перед комнатами выступ в один локоть, и в один же локоть с другой стороны выступ; эти комнаты с одной стороны имели шесть локтей и шесть же локтей с другой стороны.
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado.

длина их пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей.
50 codos de largo por 25 codos de ancho.

и намерил в столбах притвора пять локтей с одной стороны и пять локтей с другой; а в воротах три локтя ширины с одной стороныи три локтя с другой.
midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado.

намерил в столбах шесть локтей ширины с одной стороны и шесть локтей ширины с другой стороны,
que tenían 6 codos de ancho de un lado y 6 codos del otro lado.

Здание перед площадью на западной стороне- шириною в семьдесят локтей; стена же этого здания- в пять локтей ширины кругом, а длина ее- девяносто локтей.
El edificio que estaba al frente del área reservada en el lado occidental tenía 70 codos, y la pared de alrededor del edificio tenía 5 codos de espesor y 90 codos de largo.

И отмерьте за городом к восточной стороне две тысячи локтей, и кюжной стороне две тысячи локтей, и к западу две тысячи локтей, и к северной стороне две тысячи локтей, а посредине город:
Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte; y la ciudad estará en medio.

ширина его четыре локтя, локтей мужеских.
conforme al codo de un hombre.

разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных, на четыреста локтей;
el muro de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina, 400 codos.

пусть будут положены прочные основания для него; вышина его в шестьдесят локтей, ширина его в шестьдесят локтей;
que sean colocados sus cimientos. Será de 60 codos de alto y de 60 codos de ancho.

Только локти со стола убери.
Pero saca el codo de la mesa.

На запястьях и локтях большое количество переломов по типу трещин.
Los codos y las muñecas muestran una cantidad notable de fracturas muy finas.

Он постоянно толкает своим локтем и не дает мне писать.
El esta poniendo su codo siempre y no me deja escribir.

Выше локоть!
Codos arriba!

Он появился, когда вы локтем разбили окошко в кухонной двери.
Vino de cuando usted usó su codo para romper la ventana de la cocina.

Следи за локтями, Чарли.
Cuidado con los codos, Charlie.

Где локти?
¿Dónde está el codo?

Локтями работай, пиз… юшня!
¡Usa los codos, mariquita!

Можно ударить по локтю, колену, лодыжке.
Usted puede ir después de un codo, una rodilla, un tobillo.