ЛОКТЕЙ - перевод на Чешском

• loket
• loktů
• lokti
• lokty
• loktům

Примеры использования Локтей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей.
Udělal též před domem sloupy dva na třidceti a pět loktů zvýší, a makovice, kteréž byly na každém svrchu, na pět loket.

двадцатьлоктей ширина его и десять локтей вышина его.
desíti pak loktů zvýší.

вижу летящий свиток; длина его двадцать локтей, а ширина его десять локтей.
jejíž dlouhost byla dvadcíti loktů a širokost desíti loktů.

И литые подобия волов стояли под ним кругом со всех сторон; на десять локтей окружали море кругом два ряда волов, вылитых одним литьем с ним.
Podobenství také volů pod ním, kterýchž všudy vůkol bylo deset do lokte, obkličujících moře vůkol; a tak byly dva řady volů slitých, spolu s mořem.

Восемнадцать локтей вышины в одном столбе;
Osmnácti loket byla výška sloupu jednoho,

и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом;
okolek jeho třidcíti loket vůkol.

ваши лица и руки до локтей, обтирайте( влажными ладонями)
ruce své až k loktům a otřete si hlavy své

высота венца пять локтей; и сетка игранатовые яблоки вокруг были все медные;
makovice jedné výška pěti loket, a mřežování i jablka zrnatá na té makovici vůkol; všecko bylo měděné.

положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;
slité z mědi. Pěti loktů byla zvýší makovice jedna, a pěti loktů zvýší makovice druhá.

длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских.
devíti loktů zdýlí, a čtyř loket zšíří, jakž jest loket muže.

ваши лица и руки до локтей, обтирайте( влажными ладонями)
ruce až k lokti a otřete hlavy své

положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;
slité z mědi. Pěti loktů byla zvýší makovice jedna, a pěti loktů zvýší makovice druhá.

Крылья херувимов длиною были в двадцать локтей. Одно крыло в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять же локтей сходилось с крылом другого херувима;
Dlouhost křídel těch cherubínů byla na dvadceti loket. Křídlo jedno na pět loket, a dotýkalo se stěny domu, a druhé křídlo na pět loket dotýkalo se křídla cherubína druhého.

умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши головы
ruce až k lokti a otřete hlavy své

привел его в Иерусалим, и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных, на четыреста локтей;
zbořil zdi Jeruzalémské odbrány Efraim až k bráně úhlu na čtyři sta loktů.

эти комнаты с одной стороны имели шесть локтей и шесть же локтей с другой стороны.
pokojíky pak šesti loket s jedné, a šesti loket s druhé strany.

выступы их были такой же меры, как у прежних ворот: длина их пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей.
síňce její byly podlé míry brány prvnější.) Padesáti loket dlouhost její, širokost pak pětmecítma loket.

длина пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей.
zdélí padesáti loket, zšíří pak pětmecítma loket.

намерил в столбах притвора пять локтей с одной стороны и пять локтей с другой;
změřil veřeje té síňce, pěti loket s jedné a pěti loket s druhé strany,

В дверях десять локтей ширины, и по бокам дверей пять локтей содной стороны и пять локтей с другой стороны; и намерил длины в храме сорок локтей, а ширины двадцать локтей.
A širokost dveří desíti loket, boky pak dveří pěti loket s jedné a pěti loket s druhé strany. Změřil také i dlouhost jejich čtyřidcíti loket, širokost pak dvadcíti loket.