LOKTŮ - перевод на Русском

• локтей
• локти
• локтя

Примеры использования Loktů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

byl zdélí šedesáti šedesáti loktů, a zšíří dvadcíti, a zvýší třidcíti loktů..
длиною был в шестьдесят локтей, шириною в двадцать двадцать и вышиною в тридцать тридцать локтей,.

Kterážto svatyně svatých vnitř byla dvadcíti loktů zdélí, a dvadcíti loktů zšíří, též dvadcíti loktů zvýší, a obložil ji zlatem nejčistším. Oltář také cedrový obložil.
И давир был длиною в двадцать локтей, шириною в двадцать локтей и вышиною в двадцать локтей; он обложил его чистым золотом; обложил также и кедровый жертвенник.

Nebo sloupů těch, osmnácti loket byla výška sloupu jednoho, kterýž okolek měl dvanácti loktů, ztlouští pak čtyř prstů byl dutý.
Столбы сии были каждый столб в восемнадцать локтей вышины, и шнурок в двенадцать локтей обнимал его, а толщина стенок его внутри пустого, в четыре перста.

byl zdélí šedesáti loktů, a zšíří dvadcíti, a zvýší třidcíti loktů.
длиною был в шестьдесят локтей, шириною в двадцать и вышиною в тридцать локтей.

šířka domu, dvadcíti loktů, a šířka loktů dvadcíti, a obložil ji zlatem výborným šesti sty centnéři.
длина его по широте дома в двадцать локтей, и ширина его в двадцать локтей; и покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов.

slité z mědi. Pěti loktů byla zvýší makovice jedna, a pěti loktů zvýší makovice druhá.
положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;

slité z mědi. Pěti loktů byla zvýší makovice jedna, a pěti loktů zvýší makovice druhá.
положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;

pak to už byla jedna veliká hromada zadků a loktů.
дама с порога им" привет, мальчики", после чего понеслось: одни зады, да локти.

Udělal též moře slité, desíti loket od jednoho kraje k druhému, okrouhlé vůkol, zvýší na pět loktů, a okolek jeho třidcíti loket vůkol.
И сделал море литое,- от края его до края его десять локтей,- все круглое, вышиною в пять локтей; и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом;

zbořil zdi Jeruzalémské odbrány Efraim až k bráně úhlu na čtyři sta loktů.
привел его в Иерусалим, и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных, на четыреста локтей;

K bráně pak té síně uděláno bude zastření dvadcíti loktů z postavce modrého a šarlatu,
А для ворот двора завеса в двадцать локтей из голубой и пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы;

dlouhost jeho dvadceti loktů, výsost pak šířky pěti loktů, jako i jiných koltr síně očkovatých.
длиною в двадцать локтей, вышиною в пять локтей, по всему протяжению, подобно завесам двора;

od brány Efraim až k bráně úhlu, na čtyři sta loktů.
разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных на четыресталоктей.

Protož vyměříte vně za každým městem na východ slunce dva tisíce loktů, na poledne též dva tisíce loktů, také na západ dva tisíce loktů, i na půlnoci dva tisíce loktů, tak aby bylo město v prostředku. Ta bude míra podměstí měst jejich.
И отмерьте за городом к восточной стороне две тысячи локтей, и кюжной стороне две тысячи локтей, и к западу две тысячи локтей, и к северной стороне две тысячи локтей, а посредине город: таковы будут у них поля при городах.

Udělal pak byl Šalomoun výstupek měděný ku podobenství pánve, a postavil jej u prostřed síně, pěti loktů zdélí, a pěti loket zšíří,
Ибо Соломон сделал медный амвон длиною в пять локтей и шириною в пять локтей, а вышиною в три локтя,

grunty jeho ať vzhůru ženou, zvýší loktů šedesáti, a zšíří loktů šedesáti.
пусть будут положены прочные основания для него; вышина его в шестьдесят локтей, ширина его в шестьдесят локтей;

Dej lokty ze stolu!
Никаких локтей на столе!

Dáš loket pod koleno, a pak se můžeš vyvléct.
Поставь локти под коленки и выворачивайся.

To je na lokty.
Вот, для ваших локтей.

Máš zlomený loket, jasný?
У тебя перелом локтя, ясно?