ЛОНДОНСКАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ - перевод на Испанском

• london school of economics
• escuela de economía de londres

Примеры использования Лондонская школа экономики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

управления предприятиями в Испании и Лондонская школа экономики, программа включала тематические исследования, проведенные в трех странах,
Dirección de Empresas de España y la London School of Economics, el programa incluyó estudios monográficos de tres países,

В стремлении к устойчивому развитию-- пересмотр системы планирования( Ивонн Ридин, Лондонская школа экономики, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). Применение системы планирования для содействия достижению устойчивого развития является одной из целей государственной политики Соединенного Королевства,
Estudio sobre la búsqueda del desarrollo sostenible y el replanteamiento del sistema de planificación(Yvonne Rydin, de la London School of Economics(Reino Unido)): El empleo del sistema de planificación como ayuda para lograr el desarrollo sostenible es uno de los fines declarados de la política de Estado del Reino Unido, tal como se expuso en la Planning Policy Guidance 1(1997),

Финансов Лондонской Школы Экономики в.
Finanzas London School of Economics.

Лондонской школы экономики.
La London School of Economics.

Лондонской школе экономики Бостонском университете.
La London School of Economics Boston University.

LSE, Лондонскую Школу Экономики.
LSE, London School of Economics.

Год Лекция в Лондонской школе экономики" Supporting the International Rule of Law".
Conferencia en la London School of Economics," Supporting the International Rule of Law".

Васим изучал экономику в Лондонской школе экономики, которую закончил в 2003 году.
El Sr. Wasim cursó estudios de economía en la London School of Economics, de la que se graduó en 2003.

Подготовить эти два документа УВКПЧ поручило независимому консультанту д-ру Марго Саломон из Лондонской школы экономики и политологии.
El ACNUDH encargó esos dos documentos a un consultor independiente, el Dr. Margot Salomon, de la London School of Economics and Political Science.

В частности, он хотел бы выразить признательность за поддержку в осуществлении его мандата со стороны проекта Брукингского института и Лондонской школы экономики по вопросам перемещения населения внутри страны.
En particular, desea expresar su agradecimiento por el apoyo brindado a su mandato a través del Proyecto Brookings- London School of Economics sobre desplazamientos internos.

Third World Approach to International Law"( лекция, прочитанная 22 апреля 1980 года в Лондонской школе экономики, Лондонский университет)( монография).
Third World Approach to International Law"(Conferencia pronunciada el 22 de abril de 1980 en la London School of Economics, Universidad de Londres, monografía).

Кроме того, он провел четыре года в Лондонской школе экономики, и знаком с вашими родными пенатами.
Y también gastó cuatro años en la Escuela de Económicas de Londres, así que conoce tu antigua y agitada ciudad.

В ходе семинара профессор Петер Таунсенд из Лондонской школы экономики и политологии выступил за переход к использованию международного показателя
En el seminario, el profesor Peter Townsend de la London School of Economics and Political Science se pronunció a favor de la formulación de una medida

Кристин Чинкин из Лондонской школы экономики и политических наук;
Catedrática de Derecho Internacional de la London School of Economics and Political Science;

Приглашенный лектор в Ноттингемском университете, Королевском университете( Канада) и Лондонской школе экономики и лектор на основе неполного рабочего времени по вопросам международного уголовного права на юридическом факультете Макгильского университета( Канада).
Conferenciante invitada en la Universidad de Nottingham, Queen' s University(Canadá) y la Escuela de Economía de Londres, y conferenciante a tiempo parcial sobre derecho penal internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad McGill(Canadá).

по заказу Лондонской школы экономики и Оксфордского университета.
encargado por la London School of Economics y la Universidad de Oxford.

экономики в Университете Уэльса и в Лондонской школе экономики.
economía en la Universidad de Gales y en la Escuela de Economía de Londres.

который является профессором международного права в Лондонской школе экономики и королевским адвокатом с обширной практикой в вопросах международного права.
que es profesor de derecho internacional en el London School of Economics y Queen' s Counsel con vasta experiencia en derecho internacional.

Проведение конференций по таким темам, как управление и учет гендерного фактора в сотрудничестве с ведущими учреждениями в сфере высшего образования( например, Лондонской школой экономики и политических наук, Йельским университетом);
Organización de conferencias sobre temas como la gobernabilidad y el género con instituciones renombradas de enseñanza superior(por ejemplo, la Escuela de Londres de Economía y Ciencias Políticas, Universidad de Yale);

На совещании выступили профессор Николас Симс из Лондонской школы экономики, д-р Марк Уилис( ФАУ),
Los oradores fueron el Profesor Nicholas Sims de la London School of Economics, el Dr. Mark Wheelis(FAS),