ЛОРЕНЦ - перевод на Испанском

• lorenz
• laurentz
• lorentz

Примеры использования Лоренц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Лоренц, я должен вас спросить,
Dr. Lorenz, debo preguntárselo,

Лоренц и Абрахам предприняли попытку разработать классическую теорию электрона именно в таком ключе.
Lorentz y M. Abraham intentaron desarrollar una teoría clásica de campos para el electrón, usando esa idea.

Значит, это всего лишь совпадение, что доктор Лоренц был убит там же, где его гувернантка?
¿Entonces fue una coincidencia que matasen al Dr. Lorenz en el mismo sitio?

И именно доктор Лоренц позвонил в школу, в тот день, когда она пропала.
Y fue el Dr. Lorenz el que llamó a la escuela la noche que ella desapareció.

Это соотношение может быть выражено математически с помощью лоренц- фактора, определяемого данным уравнением.
Esta relación se puede calcular usando el factor de Lorentz, que queda definido por esta ecuación.

но и что доктор Лоренц использовал его в своем исследовании.
sino que el Dr. Lorenz lo utilizaba como parte de su investigación.

консультант по финансовым вопросам Лотар Лоренц( Германия).
con la asistencia del Sr. Lothar Lorenz(Alemania), consultor en finanzas.

Лоренц ввел строгое разделение между веществом( электронами)
Lorentz introdujo una estricta separación entre la materia(electrones)

6% скорости света, лоренц- фактор составит 2,
velocidad de la luz, el factor de Lorentz es 2,

тщательно описывают, как и Лоренц- де- Рада, углы положения стрелков,
también hará después Lorenz de Rada, los ángulos de posición de los tiradores inscritos en un círculo

Как позже заметил Лоренц( 1921, 1928), он считал время,
Como Lorentz señaló más tarde(1921, 1928), consideraba el tiempo

Гектору Лоренцу это не нравится, и мы… не очень- то ладим.
Hector Lorenz lo desaprobaba y… nunca estuvo de acuerdo.

Преобразования Лоренца?
¿Las transformaciones de Lorentz?

Эдварда Нортона Лоренца.
Edward Lorenz.

Это отклонение- следствие силы Лоренца, которая пропорциональна скорости.
Ésta curvatura se debe a la fuerza de Lorentz, y es proporcional a la velocidad.

Защищайте Макса Лоренца!
¡Protejan a Max Lorenz!

Он награждается медалью Лоренца.
La Medalla Lorentz.

доктора Лоренца?
el Dr. Lorenz?

Ладно. Теперь" Преобразования Лоренца"?
Bueno.¿"La Transformación de Lorentz"?

Гектором Лоренцом.
Hector Lorenz.