ЛУИШ - перевод на Испанском

• luis
• luís
• luiz
• luix

Примеры использования Луиш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По сообщению организации" Международная амнистия", в сентябре 1996 года Жасинту ди Жезус и Луиш Жименеш были застрелены военнослужащими из" Кострад"( командование стратегического резерва армии),
Según Amnistía Internacional, Jacinto de Jesus y Luis Ximenes fueron asesinados a balazos por miembros de Kostrad(Comando de la Reserva Estratégica del Ejército)

Манекаж Гомеш и Луиш Рангель, как сообщается,
Manecas Gomes y Luis Rangel, quienes, según se afirma,

Мария Консейсан Феррейра, Луиш Коста Леал,
Maria Conceição Ferreira, Luis Costa Leal,

заместитель премьер-министра Тимора- Лешти Жозе Луиш Гутерреш подробно остановился на прогрессе, достигнутом страной в конституциональной сфере,
el Viceprimer Ministro de Timor-Leste, Sr. José Luis Guterrez, se refirió a los progresos institucionales alcanzados por el país y subrayó la necesidad

г-н Жозе Луиш Жезуш получил абсолютное большинство голосов".
el Sr. José Luis Jesus obtuvo la mayoría absoluta de votos.”.

г-н Жозе Луиш Жезуш( Кабо-Верде).
el Sr. José Luis Jesus(Cabo Verde).

Апреля 2008 года Председатель Лиги прав человека Гвинеи-Бисау Луиш Вас Мартинш представил моему Представителю ежегодный доклад Лиги,
El 29 de abril de 2008, el Presidente de la Liga de Derechos Humanos de Guinea-Bissau, Sr. Luis Vaz Martins, le entregó a mi Representante el informe

помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира; Луиш Каррилью, начальник полицейской службы в составе Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти;
Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Luís Carrilho, Comisionado de Policía de las Naciones Unidas, y Antero Lopes, Jefe de la Reforma de el Sector de la Seguridad de

что" в сентябре 1996 года Жасинту де Жезуш и Луиш Шимениш были убиты из огнестрельного оружия сотрудниками" Кострад"( группа стратегического резерва сухопутных войск)
en septiembre de 1996 Jacinto de Jesus y Luis Ximenes fueron abatidos a tiros por miembros del Kostrad(Mando de la Reserva Estratégica del Ejército)

28 января 2009 года министр иностранных дел Португалии Луиш Амаду нанес двухдневный визит в Бисау в качестве представителя Португалии как страны, председательствующей в Сообществе португалоязычных стран.
El 28 de enero de 2009, el Ministro de Asuntos Exteriores de Portugal, Luiz Amado, hizo una visita de dos días de duración a Bissau en el marco de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa durante la presidencia de Portugal.

сотрудничества( г-н Жозе Луиш Гуттериш), юстиции( г-н Дионисиу Бабу Суариш),
Cooperación(Sr. José Luis Guterres), Justicia(Sr. Dionisio Babo Soares),

Педру да Луш, Луиш Перейра, Сезалтину Сарменту Буавида,
Pedro da Luz, Luis Pereira, Cesaltino Sarmento Boavida,

Председатель Трибунала судья Жозе Луиш Жезуш представил годовой доклад за 2008 год( SPLOS/ 191)
El Magistrado José Luis Jesus, Presidente del Tribunal, presentó el informe anual correspondiente a 2008(SPLOS/191) y expuso en líneas

П. Чандрасекхара Рао( Индия)( 84), Жозеф Акль( Ливан)( 82) и Жозе Луиш Жезуш( Кабо-Верде)( 79);
Joseph Akl( Líbano)( 82) y José Luis Jesus( Cabo Verde)( 79);

Жозе Луиш Жезуш( Кабо-Верде),
José Luis Jesus(Cabo Verde),

Жозе Луиш Жезуш( Кабо-Верде),
José Luis Jesus(Cabo Verde),

Жерониму Антониу Фрейташ, Луиш Фрейташ, Нанду Жежер, Луиш Р. да Силва,
Jeronimo Antonio Freitas, Luis Freitas, Nando Geger, Luis R. da Silva,

Селсу ЛУИШ НУНЕС АМОРИМ( Бразилия).
Celso Luiz NUNES AMORIM(Brasil).

Генеральный секретарь провел с Председателем Трибунала судьей Жозе Луишем Жезушем неофициальные консультации, посвященные работе Органа.
El Secretario General celebró consultas oficiosas sobre la labor de la Autoridad con el Presidente del Tribunal, Magistrado José Luis Jesús.

ИМООНТ оказала также поддержку 16дневной кампании по искоренению насилия в отношении женщин, старт которой был дан 25 ноября заместителем премьер-министра Жозе Луишем Гутерришем.
La UNMIT también apoyó una campaña de 16 días de duración para acabar con la violencia contra las mujeres puesta en marcha por el Viceprimer Ministro José Luis Guterres el 25 de noviembre.