ЛЭНД - перевод на Испанском

• land

Примеры использования Лэнд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в августе 2013 года), что, добравшись до места катастрофы на<< Лэнд ровере>>, они обнаружили Хаммаршельда и двух телохранителей еще живыми.
que habían llegado al lugar del accidente en un Land Rover y habían encontrado vivos a Hammarskjöld y a dos guardaespaldas.

двух автомобилей<< Хаммер>> и одного автомобиля<< Лэнд ровер>> проследовал из Биркат- эн- Наккара в Рувайсат- эль- Алам на оккупированной палестинской территории,
dos vehículos Hummer y un vehículo Land Rover que se dirigía de Birkat an-Naqqar a Ruwaisat al-Alam, en el territorio palestino ocupado, dirigió improperios a un soldado libanés,

координировала с военным компонентом и неправительственной организацией<< Лэнд майн экшн>>( Соединенное Королевство) деятельность в области разминирования,
coordinó las actividades de desminado con el componente militar y Land Mine Action, una organización no gubernamental del Reino Unido,

компания<< Вабаш лэнд>> приобрели земли непосредственно у племен иллинойских индейцев
las empresas Illinois y Wabash Land compraron terrenos directamente a las naciones indias Illinois

Описание: финансовое учреждение КНДР банк<< Ист Лэнд>> способствует осуществлению связанных с оружием сделок для производителя
Descripción: El Bank of East Land, institución financiera de la República Popular Democrática de Corea, facilita la realización

Этот компонент будет действовать в сотрудничестве с неправительственной организацией Соединенного Королевства<< Лэнд майн экшн>>,
Se colaborará con la organización no gubernamental británica Land Mine Action, se prestará apoyo

руководитель консалтинговой фирмы<< Лэнд энд девелопмент солюшенз интернэшнл>>,
director de la empresa de consultoría Land and Development Solutions International;

Например, в отделении в Ираке было зарегистрировано восемь автомобилей<< Тойота лэнд крузер>>, приобретенных в 2003 году,
Por ejemplo, los datos de las operaciones en el Iraq incluían ocho vehículos Toyota Land Cruisers, adquiridos en 2003,

Г-н Том Лэнд( Соединенные Штаты Америки),
El Sr. Tom Land(Estados Unidos de América)

выполняемых военнослужащими Королевской марокканской армии и персоналом организации<< Лэнд майн экшн>>,
restos explosivos de guerra ejecutada por el Ejército Real de Marruecos y Land Mine Action,

Думаешь остаться в Ла- Ла- Лэнде надолго?
¿Crees que te quedarás en La La Land a largo plazo?

Майклом Лэндом.
Michael Land.

Комната Ника Лэнда?
¿Esta es la habitación de Nick Land?

Ника Лэнда.
El de Nick Land.

Как дела в Маркус- лэнде?
¿Qué pasa en la tierra de Marcus?

Работа совещания будет проходить под совместным председательством г-на Тома Лэнда( Соединенные Штаты Америки) и г-на Яхая Надзри( Малайзия).
El Sr. Tom Land(Estados Unidos de América) y el Sr. Yahaya Nadzri(Malasia) copresidirán la reunión.

гна Тома Лэнда( Соединенные Штаты Америки)
Sr. Tom Land(Estados Unidos de América)

Подготовительное совещание в рамках Совещания Сторон было открыто его сопредседателями г-ном Томом Лэндом( Соединенные Штаты Америки)
Declararon abierta la serie de sesiones preparatorias de la reunión sus copresidentes, el Sr. Tom Land(Estados Unidos de América)

гна Тома Лэнда( Соединенные Штаты Америки).
el Sr. Tom Land(Estados Unidos de América).

Лэнд.
Land.