Примеры использования Любимчиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это не делает тебя любимчиком.
Eso no te convierte en el favorito.Боишься, что я стану любимчиком?
¿Te da miedo que me convierta en el hijo preferido?Он был любимчиком отца.
Era el favorito de su padre.Он был любимчиком отца.
Fue el favorito de Padre.Скорее учительским любимчиком.
Más bien la mascota de По крайней мере я всегда буду чьим-то любимчиком.
Al menos, siempre seré el favorito de alguien.Дэвид был его любимчиком.
David era su hijo adorado.Ты никак не можешь быть их любимчиком.
No hay manera que seas el favorito.Хотя Ноатак был любимчиком моего отца, ему тоже было не легко переносить все это.
Я никогда не хотел быть любимчиком. или вторым,
Nunca me molestó no ser el favorito, o el segundo вот ты уже и стал моим любимчиком.
resulta que eres mi favorito.Это настоящее бремя- быть любимчиком среди агентов, не так ли?
я не хочу сказать ничего дурного, но этот гнус выбрал вас любимчиком.
este pelmazo te ha escogido para ser su favorito.Первый: сходишься снова с Мэгги, чтобы стать моим болваном- любимчиком, а не болваном- заной как в последнее время.
Uno, vuelve con Maggie para que puedas ser el idiota normal que me gusta y no el idiota mayor que he estado soportando toda la semana pasada.так достаточно сложна. Чего бы я ни дал за то, чтобы стать любимчиком Раскина!
es.¿Qué podría hacer para ser el favorito de Ruskin?наделало реальный ущерб кандидату, которого многие считали- даже до того, как он официально вступил в гонку- любимчиком.
un daño real a un candidato que, para muchos-inclusive antes de que ingresara formalmente en la carrera presidencial- era el favorito.Вы любимчики Kingsfield.
Eres el favorito de Kingsfield.Люцифер, его любимчик, не в самой лучшей форме.
A Lucifer, su favorito, no le va muy bien.Я больше не твой любимчик?
¿No soy tu favorita?Ты знаешь, что ты мой любимчик, да?
Sabes que eres mi favorito¿verdad?
