Примеры использования Любимчиком на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эй, ты же всегда был любимчиком у учителей.
Он всегда был ее любимчиком.
Byl to vždycky její miláček.Я был любимчиком бабули!
Вы всегда были моим любимчиком.
Он был моим любимчиком.
Jeho jsem vždy měla nejradši.Джейсон был ее любимчиком.
Jason byl její mazánek.Никогда не вставай между учителем и его любимчиком.
Nikdy se nepostav mezi učitele a jejího mazánka.Он был для них талисманом и просто любимчиком.
Ты использовал челюсть, чтоб убить Авеля потому что он был любимчиком Бога.
Čelistní kost, kterou jsi zabil Ábela, protože ho měl Bůh radši.Тогда я был ее любимчиком.
Tenkrát jsem byl její favorit já.Ты всегда был его любимчиком.
Vždycky jsi byl jeho favorit.Да уж, школьные годы. Меня признали любимчиком класса.
Jo, ve maturitním ročníku mě zvolili třídním svůdcem.Он кажется хорошим парнем… светлым, любимчиком, рвущимся помочь.
вот ты уже и стал моим любимчиком.
Несмотря на то, что Георгий был любимчиком матери, он, как и другие братья, воспитывался в спартанских условиях.
Třebaže byl Georgij matčiným miláčkem, stejně jako další bratři byl vychováván ve spartánských podmínkách.Когда-то не так давно Тони Зен был крупнейшей хип-хоп звездой Македонии, любимчиком СМИ, которые следили за каждым его движением.
Toni Zen býval, a to ne příliš dávno, největší makedonskou hiphopovou hvězdou, miláčkem médií. Každý jeho krok byl důkladně sledován.ты перестанешь считать меня своим любимчиком.
budeš mě brát jako svého favorita.Ты мой любимчик, именно ты!
Ty jsi můj oblíbenec, fakt. Ty jsi nejlepší!Ты мой любимчик, Брик.
Jsi můj oblíbenec, Bricku.Любимчик Америки и" соседская девчонка".
