ЛЯГУШКАМИ - перевод на Испанском

• ranas
• sapos

Примеры использования Лягушками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лягушка это серьезно, девочки.
Las ranas son un poco coñazo, chicas.

Лягушки с неба не сыпятся?
¿No cayeron sapos del cielo?

Был какой-то разговор о героях и лягушках.
Tenían una osada charla de cómo cazar ranas.

Лягушки из космоса!
¡Sapos del espacio!

Ты когда-нибудь ел лягушку?
¿Te gusta comer ranas?

И лягушки.
Y los sapos.

И скачут на лягушках.
Y montan ranas.

Так что тебе не нужно терять время, целуя лягушек( в поисках принца)!
Así que,¡no tienes que perder tiempo besando sapos!

Об арфе неба, лягушках и устрицах.
El arpa celestial, las ranas, las ostras.

Мы не лягушки.
Nosotros no somos sapos.

Стеклянная лягушка.
Las ranas de cristal.

Еще она говорит, что прежде, чем найдешь принца, придется перецеловать много лягушек.
También dice que tienes que besar muchos sapos para encontrar a tu príncipe.

Даже принесла раскрашенных лягушек.
Hasta pintó los sapos.

Много лягушек.
Muchos sapos.

Он приносил живых лягушек в церковь.
Trajo sapos vivos a la iglesia.

ей придется перецеловать много лягушек.
ella tendrá que… besar muchos sapos.

Расскажи мне про золотых лягушек.
Háblame de los sapos dorados.

Как лягушка с подпаленной задницей.
Como un sapo con el trasero en llamas.

Ким, слышала о лягушке в кастрюле с водой?
Kim,¿conoces la historia de la rana en la olla con agua?

Лягушка превратилась в принца.
El sapo se convirtió en príncipe.