МАВРИКИЮ - перевод на Испанском

• mauricio

Примеры использования Маврикию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лесото, Маврикию, Мали, Мозамбику,
Malí, Mauricio, Mozambique, Nigeria,

Кувейту, Маврикию, Монако, Монголии,
Kuwait, Mauricio, Mónaco, Mongolia,

Ливийской Арабской Джамахирии, Маврикию, Мексике, Российской Федерации, Саудовской Аравии и Финляндии.
Jamahiriya Árabe Libia, Kirguistán, Mauricio y México.

Египет рекомендовал Маврикию: a продолжать прилагать усилия в направлении поощрения
Egipto recomendó a Mauricio que: a se prosiguieran los esfuerzos de promoción y protección de los derechos humanos en todos los ámbitos;

Они рекомендовали Маврикию: a продолжать активизировать усилия по защите прав человека мигрантов;
Recomendó a Mauricio que: a siguiera intensificando los esfuerzos para proteger los derechos humanos de los migrantes; y b tuviera en

КЭСКП рекомендовал Маврикию рассмотреть вопрос о снятии своего заявления о толковании пункта 2 b статьи 24 КПИ, который касается политики в области инклюзивного образования, и снять оговорку к статье 11 этой Конвенции.
El CESCR recomendó a Mauricio que examinara la posibilidad de retirar su declaración interpretativa relativa al párrafo 2 b del artículo 24 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en relación con la política de educación integradora(CRPD) y de retirar su reserva relativa al artículo 11 de esa Convención.

КЛДЖ рекомендовал Маврикию обеспечить эффективное соблюдение недавно принятого закона
El Comité recomendó a Mauricio que: garantizara la aplicación efectiva de la legislación recién aprobada

эксперты советуют Маврикию рассмотреть возможность изменения его законодательства таким образом,
los expertos alientan a Mauricio a considerar la posibilidad de reformar su legislación de manera

Ii передача Маврикию лиц, подозреваемых в совершении актов пиратства,
Ii La entrega a Mauricio de personas sospechosas de haber cometido actos de piratería,

Комиссия запросила дополнительную информацию относительно содержащейся в пункте 81 рекомендации 9, касающейся постоянно действующего приглашения мандатариям специальных процедур Совета. Она рекомендовала Маврикию представить доклад о среднесрочном обзоре выполнения рекомендаций и добровольных обязательств Совету на его четырнадцатой сессии.
La Comisión solicitó igualmente información sobre la recomendación 9 del párrafo 81 relativa a la invitación abierta a los titulares de mandatos de procedimientos especiales del Consejo y recomendó que el país presentara un informe de mediano plazo al Consejo, en su 14º período de sesiones, sobre la aplicación de las recomendaciones y los compromisos voluntarios.

финансовую поддержку этим недостаточно развитым странам, а также Маврикию, который является малым островным развивающимся государством.
recursos y asistencia financiera a esos países subdesarrollados y a Mauricio, un pequeño Estado insular en desarrollo.

По просьбе правительства Маврикия Отдел ЮНЕП по координации с ФГОС подготовил проектное предложение среднего масштаба ФГОС для оказания помощи Маврикию в укреплении его потенциала в области осуществления глобальных природоохранных конвенций, касающихся освоения прибрежных районов.
En respuesta a una solicitud del Gobierno de Mauricio, la División de Coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial del PNUMA elaboró una propuesta de proyecto de tamaño mediano del FMAM para ayudar a Mauricio a fortalecer su capacidad de aplicar los convenios mundiales en materia de medio ambiente sobre el desarrollo de las zonas costeras.

Ботсване и Маврикию помощь по разработке целенаправленного национального плана действий в области интеллектуальной собственности
Botswana y Mauricio en el establecimiento de un plan de acción de alcance nacional en la esfera de la propiedad intelectual

Ливану, Маврикию, Тунису, Уругваю
el Líbano, Mauricio, Túnez y el Uruguay a formular

Ботсвана рекомендовала Маврикию a в контексте Основы национальной гендерной политики 2008 года
Botswana recomendó a Mauricio que: a en el contexto del Marco nacional de políticas de género de 2008

Лесото, Маврикию, Мавритании, Мадагаскару,
Madagascar, Mauricio, Mauritania, Palau,

Мали, Маврикию, Мозамбику, Намибии,
Mali, Mauricio, Mozambique, Namibia,

Малави, Маврикию, Сьерра-Леоне, Замбии,
Malawi, Mauricio, Sierra Leona,

Секретариату Содружества следует продолжать оказание Маврикию помощи по наращиванию потенциала.
la Secretaría del Commonwealth siguieran prestando asistencia a Mauricio para la creación de capacidad.

МАВРИКИЙ: National Statement( Национальное заявление), 24 августа 1994 года.
MAURICIO Declaración nacional, 24 de agosto 1994.