МАВРИКИЮ - перевод на Английском

• mauritius

Примеры использования Маврикию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также рекомендовала Маврикию b продолжать прилагать усилия по содействию соблюдению прав человека женщин
It also recommended to Mauritius to:(b) continue its ongoing efforts to strengthen respect for the human rights of women

Она также рекомендовала Маврикию b продолжать прилагать его впечатляющие усилия по соблюдению прав ребенка
It also recommended to Mauritius to:(b) to continue its impressive efforts towards realization of children's rights,

Германия также рекомендовала Маврикию устранить все препятствия, мешающие женщинам обращаться с жалобами об актах насилия в полицию.
Germany recommends further to Mauritius to address all obstacles that prevent women from reporting acts of violence to the police.

С учетом предыдущего опыта сотрудничества Маврикия с мандатариями Латвия рекомендовала Маврикию рассмотреть возможность распространения постоянного приглашения на все специальные процедуры Совета по правам человека.
Considering previous cooperation of Mauritius with mandate holders, Latvia recommended to Mauritius to consider extending a standing invitation to all Special Procedures of the Human Rights Council.

Она также рекомендовала Маврикию c продолжить прилагать усилия для проведения специализированной правозащитной подготовки среди сотрудников правоохранительных
It further recommended to Mauritius(c) to pursue efforts to provide specific human rights' training to law enforcement

Китай рекомендовал Маврикию учредить орган по рассмотрению жалоб на действия сотрудников полиции с помощью активной работы и необходимого технического содействия международного сообщества.
China recommended to Mauritius to establish a police complaints authority with active work and necessary technical assistance from the international community.

Италия рекомендовала Маврикию a активизировать усилия для обеспечения полного соответствия внутреннего законодательства с КПР,
Italy recommended to Mauritius to:(a) to increase efforts in ensuring full compliance of domestic legislation with the CRC,

Раздел 3( 4) Закона 2003 года гласит, что ничто не препятствует Маврикию поддерживать неофициальное сотрудничество с любым другим государством в целях оказания или получения взаимной правовой помощи.
Section 3(4) MACRMA provides that nothing shall prevent informal assistance between Mauritius and any other State.

ЮНВТО принял участие в обсуждении Подготовительного комитете по Маврикию+ 5- летнего обзора на высоком уровне Генеральной Ассамблеи, состоявшемся в мае 2010.
UNWTO took part in the Preparatory Committee for the Mauritius+ 5 High-Level Review of the General Assembly held in May 2010 in New York.

Возможность такого судебного преследования будет зависеть от готовности государств постоянного проживания подозреваемых выдавать их Маврикию.
Such prosecutions would be dependent on the home State extraditing the suspects to Mauritius.

включая остров Диего- Гарсия, Маврикию без промедления.
including Diego Garcia, to Mauritius without further delay.

Канада приветствовала достижения в области прав человека, имевшие место со времени получения Маврикием независимости, и рекомендовала Маврикию a продолжать прилагать усилия по содействию просвещению в области прав человека.
Canada welcomed the achievements in the field of human rights since Mauritius' independence and recommended to Mauritius to:(a) continue its efforts to promote human rights education.

поручил своему помощнику Маврикию разграбить Латеранский дворец
so he commissioned Maurice, the chartoularios, to plunder the Lateran palace

принадлежащем Маврикию.
an island dependency of Mauritius.

в разработке национального законодательства была оказана Маврикию, Туркменистану и Узбекистану.
in the drafting of national legislation was provided to Mauritius, Turkmenistan and Uzbekistan.

для того чтобы обеспечить Маврикию экологически чистое будущее.
to build a green and ecological future for Mauritius.

отмечало правительство Соединенного Королевства, оно обязалось уступить эту территорию Маврикию, как только отпадет необходимость в ней в целях обеспечения обороны.
it has undertaken to cede the Territory to Mauritius when it is no longer required for defence purposes.

КТК может на более позднем этапе своей работы представить дополнительные замечания или вопросы Маврикию, касающиеся других аспектов резолюции.
The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution.

китайско- маврикийской совместных комиссий Маврикию оказывается техническая помощь в виде экспертов и стипендий.
fellowships is being provided to Mauritius under the Indo-Mauritian and Sino-Mauritian joint commissions.

Маврикий в первую очередь привлекает красотой Индийского океана.
Mauritius primarily involves the beauty of the Indian Ocean.