МАВРИТАНИЮ - перевод на Испанском

• mauritania

Примеры использования Мавританию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая его причины и последствия, совершила в рамках последующих действий поездку в Мавританию 24- 27 февраля 2014 года.
consecuencias, realizó una misión de seguimiento a Mauritania del 24 al 27 de febrero de 2014.

следовавший из Марокко в Мавританию, был задержан 17 марта 2012 года в Нуакшоте.
viajó de Marruecos a Mauritania y fue detenido en Nouakchott(Mauritania) el 17 de marzo de 2012.

Йемен, Кубу, Мавританию, Мексику, Норвегию,
Irán(República Islámica del), Mauritania, México, Noruega,

Иорданию, Мавританию, Мексику, Норвегию,
Jordania, Mauritania, México, Noruega,

Иран( Исламскую Республику), Мавританию, Монако, Российскую Федерацию, Соединенные Штаты Америки и Эфиопию.
India, Irán(República Islámica del), Mauritania y Mónaco.

Камерун, Мавританию, Малайзию, Мали,
Malí, Mauritania, Myanmar, Portugal,

Иран( Исламскую Республику), Мавританию, Нигер, Пакистан,
Irán( República Islámica de el), Japón, Mauritania, Níger, Pakistán,

Коморские Острова, Мавританию, Мозамбик, Норвегию,
Irán( República Islámica de el), Mauritania, Mozambique, Noruega

Объединенную Республику Танзания, Мавританию, Норвегию, Австралию,
la República Unida de Tanzanía, Mauritania, Noruega, Australia,

В период с 24 октября по 4 ноября 2009 года Специальный докладчик осуществила миссию в Мавританию( см. документ A/ HRC/ 15/ 20/ Add. 2)
La Relatora Especial realizó una misión a Mauritania(véase A/HRC/15/20/Add.2) del 24 de octubre al 4 de noviembre de 2009 para entablar un diálogo con

Алжир и Мавританию вступить в качестве сторон в прямые
a Argelia y a Mauritania a celebrar, como partes, conversaciones directas

для распространения мероприятий в рамках этой программы на другие страны Экономического сооб- щества западноафриканских государств( ЭКОВАС) и Мавританию.
para ampliar las actividades del programa a otros países de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) y a Mauritania.

также мобилизацию средств, необходимых для оплаты доставки пестицидов в Мавританию и Мали.
los fondos relativos al traslado de plaguicidas a destino desde Mauritania y desde Malí.

Коста-Рику, Мавританию, Мексику, Нигерию,
Indonesia, Mauritania, México, Nigeria,

занимающихся вопросами защиты, и Мавританию для поддержания ведущей роли УВКПЧ в вопросах защиты.
copresidente del sector de la protección; y a Mauritania, en apoyo de la función de liderazgo del ACNUDH en el sector de la protección.

также прогресс на пути к достижению всеобщей ратификации Пекинской поправки и призвать Мавританию ратифицировать или одобрить поправку
el Protocolo de Montreal, y de los progresos hacia el logro de la ratificación universal de la Enmienda de Beijing, y alentar a Mauritania a que ratifique, apruebe

Мали, Мавританию, Мозамбик, Нигерию,
Malí, Mauritania, Mozambique, Nigeria,

Исландию, Мавританию, Мали, Монголию,
Malí, Mauritania, Mongolia, Portugal,

открытие дорог( трансафриканская магистраль, соединяющая Марокко и Мавританию, которая является важным элементом инфраструктуры для торговых обменов
la reapertura de carreteras(ruta transafricana que enlaza Marruecos con Mauritania y que constituye una importante infraestructura para los intercambios comerciales

18- 22 февраля 2014 года-- Буркина-Фасо, 24 и 25 февраля 2014 года-- Нигер и 23- 26 марта 2014 года-- Мавританию.
en Burkina Faso del 18 al 22 de febrero de 2014, en el Níger los días 24 y 25 de febrero de 2014 y en Mauritania del 23 al 26 de marzo de 2014.