MAURITANIA - перевод на Русском

• мавритания
• мавританские
• мавритании
• мавританию
• мавританией
• мавританское
• мавританских
• мавританском

Примеры использования Mauritania на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mauricio, Mauritania, Nigeria(en nombre del Grupo de los Estados de África)
Маврикия, Мавритании, Нигерии( от имени Группы африканских государств)

Kirguistán, Mauritania, Micronesia(Estados Federados de), Mongolia, Marruecos,
Кыргызстан, Мавритания, Марокко, Микронезия( Федеративные Штаты),

Afecta a los niños en muchos países de África, entre ellos el Chad, Etiopía, Malí, Mauritania, el Níger, Nigeria,
Она воздействует на детей во многих странах Африки, включая Мавританию, Мали, Чад,

Formulan declaraciones los representantes de Australia, Mauritania, Turquía, Brunei Darussalam,
С заявлениями выступили представители Австралии, Мавритании, Турции, Брунея- Даруссалама,

Maldivas, Mauritania, Mongolia, Mozambique,
Мальдивские Острова, Мавритания, Монголия, Мозамбик,

Malí, Mauritania, el Níger y el Senegal cumplen los criterios establecidos en el anexo II del Convenio.
КабоВерде, Мавританией, Мали, Нигером и Сенегалом уведомления об окончательных регламентационных постановлениях удовлетворяют критериям, изложенным в приложении II к Конвенции.

a Argelia y a Mauritania que siguieran cooperando con su Enviado Personal, Sr. James Baker III,
также Алжир и Мавританию продолжить сотрудничество с его Личным посланником Джеймсом Бейкером III в его усилиях,

Después de la votación formularon declaraciones los representantes de Cuba, la Federación de Rusia, Mauritania(en nombre del Grupo de los Estados Árabes)
После голосования заявления сделали представители Кубы, Мавритании( от имени Группы арабских государств),

Etiopía, Mauritania, la República Democrática del Congo, el Sudán, Suriname y Yugoslavia se han sumado a los patrocinadores.
Эфиопия, Мавритания, Судан, Суринам и Югославия присоединились к числу авторов.

Instar a Mauritania, que aún no lo ha hecho,
Настоятельно призвать Мавританию, которая еще не сделала этого, ратифицировать

Guinea, Mauritania, Nigeria, Panamá
Коста-Рики, Мавритании, Нигерии, Панамы

El derecho de Mauritania condena la esclavitud
Мавританское законодательство осуждает рабство

Malí, Mauritania, Níger y Senegal, que prohíben el uso de endosulfán como plaguicida.
Мали, Мавританией, Нигером и Сенегалом о запрещении применения эндосульфана в качестве пестицида.

El proyecto de campaña de alfabetización se destinó a los ciudadanos de Mauritania ya no en edad de asistir a la enseñanza primaria(el grupo de 10 a 40 años)
Кампания по распространению грамотности рассчитана на мавританских граждан, которые уже вышли из возраста поступления в начальную школу( 10- 40 лет), но остались неграмотными,

Jamaica, Mauritania, República Democrática del Congo y Sudáfrica.
Канаду, Мавританию, Российскую Федерацию, Финляндию, Францию, Южную Африку, Ямайку.

Kuwait, Mauritania, Mongolia, República Checa,
Кувейта, Мавритании, Монголии, Республики Корея,

Uno de los estímulos para la creación de la Asociación fue la participación militar y diplomática de Francia al principio del conflicto entre los dos participantes principales: Marruecos y Mauritania, lo cual exigió que se desenmascararan y se juzgaran los afanes neocolonialistas del Gobierno de Francia.
Одним из стимулов к созданию Ассоциации явилось военное и дипломатическое участие Франции в начале этого конфликта между двумя основными участниками-- Марокко и Мавританией, в связи с чем необходимо было разоблачить и осудить неоколониалистские устремления правительства Франции.

Entre otras cosas, esos esfuerzos han llevado a la adopción de medidas destinadas a garantizar el digno retorno de refugiados de Mauritania que residen en el Senegal
Среди прочего, эти усилия привели к шагам по обеспечению достойного возвращения мавританских беженцев, проживающих в Сенегале и Мали, для того чтобы в нашей стране

de los Pueblos visitó recientemente Mauritania y elogió su determinación de velar por el respeto de los derechos humanos
народов недавно посетил Мавританию и высоко оценил решимость обеспечить уважение прав человека

Marruecos, Mauritania y Túnez.
Египтом, Мавританией, Марокко и Тунисом.