МАГАЗИНЧИКЕ - перевод на Испанском

• tienda

Примеры использования Магазинчике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет. Все хорошо в магазинчике?
Hola¿Está todo bien en el negocio?

Я нашла две бутылки" Дю Беле" в этом маленьком магазинчике на Адамс Морган.
Encontré dos botellas de Du Bellay en aquella pequeña tienda de vinos en Adams Morgan.

Я нашла две бутылки" Дю Беле" в этом маленьком магазинчике на Адамс Морган.
Encontre dos botellas de Du Bellay en esta pequenia tienda de vinos en Adams Morgan.

Фраза" Смотри на небо" была обнаружена и в магазинчике, и в переулке.
Se ha encontrado la frase"mira al cielo" tanto en la tienda como en el callejón.

чей отец работает в магазинчике за углом.
cuyo padre trabaja en la tienda de la esquina.

купон на 20% скидку в притюремном магазинчике.
un cupón por el 20% de descuento en la tienda de la prisión.

Посмотрим, какой будешь ты Поппи, когда твой муж наконец бросит тебя ради молоденькой девушки работающей в магазинчике на поле для гольфа.
Veremos cómo lo harás Poppy, cuando tu marido te deje por la chica que trabaja en la tiendita del campo de golf.

А, да, я ее купил в том магазинчике, который ты мне показал, знаешь,
Oh sí, lo compré de esa pequeña tienda que me enseñaste. Ya sabes,

Работаю в музыкальном магазинчике, на складе, убираю
He estado trabajando en una pequeña tienda de música, en la trastienda,

Пытался обуздать желание в магазинчике в Вест- Виллидж в Нью Йорке,
Traté de frenar mis ansias en esta pequeña tienda en el West Village en Nueva York

Предметы в магазинчике на углу, не говоря уже о каком-нибудь модном магазине,
Lo que consigues en la tienda de la esquina, sin ir a ningún tipo de almacén lujoso,

Телефон, с которым переписывался офицер, заказали через интернет и забрали в аэропорту, в магазинчике электроники, меньше, чем за полчаса до вылета.
El teléfono que envió mensajes al agente… el teléfono fue comprado en internet y recogido en el aeropuerto en una tienda de tecnología del aeropuerto menos de media hora antes del vuelo.

забывать про книготорговца в 300 метрах отсюда, в книжном магазинчике на углу,- интернет открывает необъятный рынок, весь мир.
el librero que está 300 metros más allá, con una tiendecita en la esquina, Internet le abre un mercado absolutamente enorme, todo el mundo.

прекрасным магазинчиком и проблемами матери- одиночки.
pequeña tienda y tu valentía de madre soltera.

Но я знаю один магазинчик восточной медицины," Секреты Древнего Китая".
Pero conozco una tienda de medicina oriental, Antiguo Secreto Chino.

Так что прикроем магазинчик.
Creo que cerraré el negocio.

Вот из этого магазинчика вы позвонили в полицию.
Esta es la tienda desde donde llamó a la policía.

имел бы собственный магазинчик.
tendría un negocio propio.

Это видео из магазинчика недалеко от банка.
Es el video de la tienda cercana al banco.

Она владеет тем магазинчиком, где продают те керамические штучки.
Es dueña de esa tienda de regalos, vende esas pequeñas cosas de cerámica.