МАГИЧЕСКИЙ - перевод на Испанском

• mágico
• de magia
• magico
• mágica
• místico

Примеры использования Магический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот что. Если ты хочешь защитить магический артефакт а я имею ввиду, защитить как следует, тогда тебе нужен самый лучший нож.
Si quieres defender un artefacto mágico y me refiero a defenderlo bien lo que necesitas es una navaja de excelente calidad.

Уровень некомпетентности, проявленный в этом деле это магический трюк над самим собой.
El nivel de incompetencia demostrada en este caso es un truco de magia en sí misma.

Магический мир тех, что живут в океане
El mundo mágico de los que viven en los mares

Гримлок Великий, ты украл мой Магический Метеор, разграбил мои бузиничные поля
Grimlock el Grande, Tu has robado mi Meteoro Magico Saquearon mis campos de sauco

меч как будто магический канал, доставляющий его душу в этот мерзкий камень.
la espada actúa como un conducto mágico, transfiriendo su alma dentro de esta piedra asquerosa.

Теперь, когда цена на золото пересекла магический барьер в 1 000 долларов, не может ли она также вырасти в десять раз?
Ahora que el oro atravesó la barrera mágica de los 1.000 dólares,¿por qué no puede aumentar diez veces más también?

Оливер отправился сегодня вечером в какой-то магический тур, хочет, чтобы я сидел на месте
Esta noche Oliver se va en una especie de viaje mágico misterioso quiere que me quede quieto

Я думаю, ты почувствовал Магический камень в ночь ареста Тома.
Creo que fue la Piedra Mágica lo que sentiste. en la noche de la detención de Tom.

Сказал, что у них есть какой-то магический обряд, который может… вернуть умерших к жизни.
Dijo que tienen algún rito mágico, que puede, devolver los muertos a la vida.

Где-то там магический камень, у меня есть около 12 часов до того
Hay una piedra mágica ahí afuera,

Магический край, лежащий на моравско- словацкой границе в области называемой Словацко,
EL paisaje mágico en la frontera entre Moravia y Eslovaquia en un área llamada Moravia Eslovaquia fue

В этот решающий момент Совет Безопасности, как магический кристалл, в котором прозревается будущее, оказывается в центре внимания всех государств.
En este momento decisivo, el Consejo de Seguridad se está convirtiendo en el centro de atención, como una bola de cristal mágica en la que puede adivinarse el futuro.

В таком случае отправляйтесь по обозначенному маршруту из деревни Кубова Гуть в магический мир Боубинского девственного леса,
En tal caso, opte por la ruta señalada desde Kubova Huť hasta el mundo mágico de la Selva de Boubín, que constituye una

фэнтези- это технологический или магический проем, соединяющий два отдаленных местоположения,
fantasía es una puerta mágica o tecnológica que conecta dos lugares distantes,

Магический мир цвета, причудливых форм, музыки, специальных эффектов
Es aquí precisamente donde nació el mundo mágico de colores, formas extrañas,

Хела всегда носит свой магический плащ, который повышает ее силу
Hela siempre lleva su capa mágica que aumenta su fuerza

Если прямо сейчас мой пистолет не превратится внезапно в магический молот… вся эта работа не имеет значения.
A menos que esta arma de cinto que llevo encima se convierta de repente en un martillo mágico, todo este trabajo es irrelevante.

Магический фонтан низвергающий вино,
Una fuente mágica donde fluye el vino,

но прямо сейчас этот магический сок поможет маме превратить ванну в плавающий бар.
este zumo mágico va a ayudar a mamá a convertir esa bañera en un bar de piscina.

глазами в злого Уналака, однако лучи попадают в магический духовный портал!
los rayos impactan accidentalmente en la puerta mágica espiritual!