МАЙОРОМ - перевод на Испанском

• mayor
• comandante
• majoor

Примеры использования Майором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маршалл вместе с майором займетесь устройством Джона и Сью.
Marshall van a trabajar con el comandante.- Que John y Sue se establezcan.

Подросток сообщил, что он был завербован в третий раз майором Мвендебанту в Саке в августе 2008 года.
El joven declaró que había sido reclutado por tercera vez por el Comandante Mwendebantu en Sake en agosto de 2008.

У Комиссии имеется информация о том, что президент Гужмау поддерживал контакты с майором Рейнаду после дезертирства последнего.
La Comisión tiene ante sí pruebas de que el Presidente Gusmão estuvo en contacto con el Comandante Reinado tras la deserción de éste.

Первая встреча между командующим Ф- ФДТЛ бригадным генералом Тауром Матаном Руаком и майором Рейнаду состоялась 21 декабря.
El 21 de diciembre el Comandante de las F-FDTL, general de brigada Taur Matan Ruak y el comandante Reinado mantuvieron una primera reunión.

Магдалена Джонс, как ее звали, когда она жила с майором Джонсом в Хембдоне.
Magdalene Jones. Así se llamaba cuando vivía con el Comandante Jones en Hembeldon.

начальником оперативного отделения, майором Нзехиманой и другим офицером, отвечающим за вопросы информации в штабе жандармерии.
jefe de la sección de operaciones, el mayor Nzehimana y otro oficial a cargo de los servicios de información del Estado Mayor de la gendarmería.

Программа, осуществление которой началось в Институте Аль- Хазен, возглавлялась военнослужащим корпуса химзащиты майором Ибрагимом Хазимом,
El programa se inició en el Instituto Al-Hazen y estaba dirigido por un miembro del Cuerpo de la Guerra Química, Mayor Ibrahim Ghazim,

30 августа соответственно с президентом Бурунди майором Пьером Буйоей
el Presidente Nyerere se reuniera con el Presidente de Burundi, Comandante Pierre Buyoya,

Минеральное сырье было перехвачено и. о. командира 1032- го батальона майором Исааком Мутумбирой,
Los minerales fueron interceptados por el Mayor Isaac Mutumbira,

гн Эксуорси провели отдельные встречи с майором Джонни Полом Коромой
el Sr. Axworthy se reunieron por separado con el Comandante Johnny Paul Koromah

внесенное послом Майором предложение в отношении назначения специального координатора, которое мы намерены поддержать.
a la propuesta que presentó el Embajador Majoor sobre el nombramiento de un coordinador especial, que tenemos la intención de apoyar.

Встреча с министром национальной обороны майором Фирмином Синзойихебой,
Horas Reunión con el Ministro de Defensa Nacional, Mayor Firmin Sinzoyiheba,

По утверждению прокуратуры, в январе 2001 года он находился в постоянном контакте с майором Борой Узима Камваньей,
Según la Fiscalía, en enero de 2001 había estado en contacto permanente con el comandante Bora Uzima Kamwanya,

Командование ФФДТЛ от имени правительства предприняло шаги для начала диалога с майором Рейнаду с целью расквартирования вооруженной группы,
El mando de las F-FDTL tomó medidas en nombre del Gobierno a fin de iniciar un diálogo con el Comandante Reinado y lograr el acantonamiento de su grupo armado,

знал прежде, вы познакомитесь с майором Тарассо который даже на похоронах собственной матери сумеет повеселиться от души:
yo puede sentar a su mesa al Mayor Talasso capaz de reírse incluso en el funeral de su madre después de una buena comida,

Во время встречи с майором Коромой мой Специальный посланник
En la entrevista con el Comandante Koroma, mi Enviado Especial

Сигит прибыл в пункт, где произошел этот инцидент, для встречи с майором Марком Келли, которого сопровождал переводчик майор Брайан.
llegó al lugar del incidente para reunirse con el Mayor Mark Kelly, quién estaba acompañado por el intérprete, el Mayor Brian.

Он рассказал членам Группы, что их замысел провалился, поскольку грузовик, в котором находилось оружие, был остановлен майором ВСДРК, который конфисковал все оружие
Manifestó al Grupo que la misión había fracasado, debido a que un comandante de las FARDC había interceptado la camioneta,

Высшей военной академии армии, где работал с немецким майором Якобом Меккелем, чтобы реорганизовать японскую военную систему по принципу прусской.
Ejército del Estado Mayor, donde trabajó con el Mayor alemán Jacob Menckel en la reorganización del ejército japonés tomando como base el sistema alemán.

возглавлявшимся майором Агусту Тарой ди Арауху,
encabezado por el Comandante Agusto Tara de Araujo,