МАКБРАЙДА - перевод на Испанском

• mcbride

Примеры использования Макбрайда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Команда защиты от Министерства обороны под руководством федерального прокурора Нила МакБрайда предприняла шаги для прекращения дела.
El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso.

Комиссия постановляет избрать г-на Кристофа Макбрайда, Соединенное Королевство,
la Comisión desea elegir a los Sres. Christophe McBride del Reino Unido

я могу нанять мистера МакБрайда продолжить дело, к чему он уже и приступил.
podría contratar al Sr. McBride para seguir con el caso que ya ha empezado.

Дело Брэннигана и Макбрайда против Соединенного Королевства( решение от 26 мая 1993 года)
El asunto Brannigan y McBride c. el Reino Unido(decisión de 26 de mayo de 1993)

спрятали тело в багажнике машины мистера МакБрайда.
lo metimos en el maletero del coche del Sr. McBride.

г-на Гарри Белеван- Макбрайда( Перу) и г-жу Крину Лэйвери( Соединенное Королевство Великобритании
el Sr. Harry Belevan McBride(Perú) y la Sra. Creena Lavery(Reino Unido de Gran Bretaña

недавно- по делу Бранингана и Макбрайда против Соединенного Королевства( 1993 год)
en el caso Branningan y McBride contra el Reino Unido(1993),

Этого времени должно хватить МакБрайду, чтобы довезти Реллу до" Ла Гуардия".
Eso debería proporcionarle a McBride suficiente tiempo para llevar a Rella a LaGuardia.

Можно нам с мистером МакБрайдом где-нибудь поговорить с глазу на глаз?
¿Podríais dejarnos solos al Sr. McBride y a mí, por favor?

Роджер Макбрайд.
Roger MacBride.

Макбрайду нужно уделить внимание.
McBride, en la 6, necesita atención.

Макбрайды ходили на терапию в центр в развлекательном квартале.
La familia McBride fue a un centro de terapia en Tenderloin.

Так приди в наблюдательный совет Бель Рив и расскажи им о МакБрайде.
Hablaremos con la Junta Médica de Belle Reeve sobre McBride.

Что будет с доктором МакБрайдом?
¿Qué ha pasado con el Dr. McBride?

Он одержим Билли МакБрайдом.
Está obsesionado con Billy McBride.

Ты мог бы помочь нам в борьбе с МакБрайдом.
Podrías ayudarnos con la amenaza de McBride.

Откуда Билл Хобарт узнал, что я собираюсь к Макбрайдам.
¿Cómo hizo Bill Hobart para saber que iba a estar en la casa de McBride?

Для нас это большой прорыв независимо от того предъявят МакБрайду обвинения или нет.
Esto nos da un respiro enorme, tanto si McBride es acusado como si no.

Мисс Голд, вы знакомы с мистером МакБрайдом?
¿Sra. Gold, conoce usted al Sr. McBride?

Я хочу чтобы вы предоставили г-н МакБрайду все свое внимание.
Todos, quiero que le den al señor McBride toda su atención.