MCBRIDE - перевод на Русском

Примеры использования Mcbride на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Richard McBride.

Ричард Макбрайдстал.

Soy Thomas Reilly y traigo una carta personal para John McBride.

Меня зовут Томас Райли, у меня письмо Джону Макбрайдену.

Inspector Stanton, no querrá que la Sra. McBride sea involucrada en esta discusión¿no es así?

Инспектор Стентон, мне кажется, что нам не обязательно вовлекать миссис МакБрайт в этот вопрос?

Documentación traducida a docbook por & Mike. McBride; Mike. McBride. mail;

Документация переведена в стандарт docbook& Mike. McBride;& Mike. McBride. mail;

Originalmente convertido a DocBook SGML por & Mike. McBride; y & Lauri. Watts;

Перевод руководства в формат DocBook SGML& mdash;& Mike. McBride; и& Lauri. Watts;

He contactado con uno de los compañeros del teniente McBride, de la Fuerza Conjunta en Irak, un tal teniente Kagen.

Я связался с одним из сослуживцев лейтенанта МакБрайда из управления в Ираке, лейтенантом Кагеном.

Documentación actualizada para & kde; 2.0 por & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;

Документация обновлена для KDE 2. Mike McBride mpmcbride7@ yahoo.

Por poner a McBride a los pies de los caballos y enviar a Gibbs a una trampa en el desierto.

Для сталкивания МакБрайда под автобус, посылки Гибса в ловушку в пустыню.

cualquier contacto… con Charlie McBride podría ser interpretado

любой контакт с Чарли МакБрайдом может быть истолкован,

Averiguamos que al teniente McBride se le ordenó volver a Estados Unidos y que se metió en una trampa.

Мы, эм, узнали что лейтенанту МакБрайду отдали приказ о переведении в Соединенные Штаты.

También penalizo al Sr. McBride con 5.000 dólares por desacato directo contra el tribunal.

Я также присуждаю взыскать с мистера МакБрайда 5 тысяч долларов за неуважение к суду.

2.0 por & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;

2. сделано Майком МакБрайдом( Mike McBride) mpmcbride7@ yahoo.

el comportamiento del Sr. McBride hacia este tribunal, y específicamente hacia mí,

соответствует ли поведение мистера МакБрайда по отношению к этому суду

El tribunal también es consciente del hecho de que el Sr. McBride se enfrenta a cargos por conducir ebrio

Суд также учитывает тот факт, что мистеру МакБрайду предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде

Bajo y detengo a esos tipos por el asesinato de James McCormick y Aidan Mcbride.

Я спущусь вниз и арестую тех ребят за убийство Джеймса МакКорника… и Эйдена МакБрайта.

A cambio, le pido al Sr. McBride que nos de el nombre del informante anónimo para que podamos investigar quién es

В качестве ответной услуги я прошу мистера МакБрайда назвать имя его анонимного осведомителя, чтобы мы могли навести о нем справки

¿Dejar que un don nadie como Billy McBride resista a una gran empresa con un frívolo

Позволить такому ничтожеству, вроде Билли МакБрайда, застопорить работу громадной корпорации нелепым

este,¿por qué tienes a un tío como Billy McBride trabajando para ti?

почему парень, вроде Билли МакБрайда, работает на вас?

solicito que se sancione al Sr. McBride.

я прошу наложить взыскание на мистера МакБрайда.

Al agente Sanders, el que arrestó al Sr. McBride por conducir bajo los efectos del alcohol.

Офицера Сандерса, который арестовал мистера МакБрайда за вождение в нетрезвом виде.