МАКБРАЙД - перевод на Испанском

• mcbride
• macbride

Примеры использования Макбрайд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как заметил один из членов команды EJI во время сбора почвы с места линчевания Уилла Макбрайда:« Если Уилл Макбрайд оставил каплю пота,
Como señaló un miembro del equipo IPE en la recogida de tierra de donde fue linchado Will McBride:"Si Will McBride dejó una gota de sudor, una gota de sangre,

Г-н Макбрайд( наблюдатель от Канады)
El Sr. MacBride(Observador del Canadá)

Г-н Макбрайд( Соединенное Королевство)( говорит по-английски):
Sr. McBride(Reino Unido de Gran Bretaña

В заключение г-н Макбрайд указывает, что Канада готова в полной мере участвовать во всяком процессе переговоров, направленных на разработку протокола, который позволил бы эффективно реагировать на страдания, навлекаемые кассетными боеприпасами на гражданское население
Para concluir, el Sr. MacBride señala que el Canadá está dispuesto a participar plenamente en todo proceso de negociación destinado a elaborar un protocolo que contribuya eficazmente a eliminar los sufrimientos que suponen para la población civil las municiones de racimo,

Г-н Макбрайд( Канада) напоминает, что Канада ратифицировала все протоколы Конвенции;
El Sr. McBride(Canadá) recuerda que el Canadá ha ratificado todos los protocolos de la Convención,

1 сентября 2006 года, в которой говорится, что Т. Кирк Макбрайд назначен альтернативным представителем Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности.
en la que se indica que el Sr. T. Kirk McBride ha sido nombrado representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad.

Джон МакБрайд из Канады подчеркнул,
John MacBride, del Canadá,

Кристоф Макбрайд( Соединенное Королевство Великобритании
Christophe McBride(Reino Unido de Gran Bretaña

Этого времени должно хватить МакБрайду, чтобы довезти Реллу до" Ла Гуардия".
Eso debería proporcionarle a McBride suficiente tiempo para llevar a Rella a LaGuardia.

Дональд ненавидит Биллли МакБрайда больше, чем любого другого человека на земле.
Donald odia a Billy McBride más que a nadie en este mundo.

Можно нам с мистером МакБрайдом где-нибудь поговорить с глазу на глаз?
¿Podríais dejarnos solos al Sr. McBride y a mí, por favor?

Макбрайду нужно уделить внимание.
McBride, en la 6, necesita atención.

Макбрайды ходили на терапию в центр в развлекательном квартале.
La familia McBride fue a un centro de terapia en Tenderloin.

Файл МакБрайда из Night Ridge содержит список 20- ти его постоянных клиентов.
El archivo de McBride en Night Ridge tiene una lista de 20 clientes regulares.

Расскажите нам о приказах лейтенанта МакБрайда в Ираке.
Háblenos de las órdenes del teniente Chad McBride en Irán.

Так приди в наблюдательный совет Бель Рив и расскажи им о МакБрайде.
Hablaremos con la Junta Médica de Belle Reeve sobre McBride.

Что будет с доктором МакБрайдом?
¿Qué ha pasado con el Dr. McBride?

Он одержим Билли МакБрайдом.
Está obsesionado con Billy McBride.

Ты мог бы помочь нам в борьбе с МакБрайдом.
Podrías ayudarnos con la amenaza de McBride.

Откуда Билл Хобарт узнал, что я собираюсь к Макбрайдам.
¿Cómo hizo Bill Hobart para saber que iba a estar en la casa de McBride?