МАКБРАЙД - перевод на Чешском

• mcbride
• mcbridová

Примеры использования Макбрайд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребята, МакБрайд идет на кухню,
Lidi, McBride je na cestě do kuchyně,

лейтенант Чад МакБрайд объявился здесь прошлой ночью.
poručík Chad McBride, se tady ukázal včera v noci.

пропал, и, может, детектив МакБрайд слышал об этом.
mohl by o tom vědět detektiv McBride.

Сожалею, мисс Макбрайд. Но я уже сказал,
Je mi líto, slečno McBrideová, ale moje klientka výslovně uvedla,

Мелисса Сюзанн МакБрайд( англ. Melissa Suzanne McBride;
Melissa McBrideová, celým jménem Melissa Suzanne McBrideová(* 23. května 1965,

декораторов( Бруно Рубео и Криспиан Саллис), лучшие костюмы Элизабет Макбрайд.
Nejlepší kostýmy( Elizabeth McBride) a Nejlepší střih Mark Warner.

Действия Макбрайда расценили как самозащиту, верно?
McBride jednal v sebeobraně, že?

Миссия МакБрайда проходила в Иране.
McBride měl v Íránu úkol.

Шон, они убьют МакБрайда.
Seane, zabijou McBrida.

дело Макбрайда.
V případu McBride.

Гиббс, это так же может быть связано с убийством лейтенанта МакБрайда.
Gibbsi, může to souviset i s vraždou poručíka McBrida.

Конечно, я знал МакБрайда.
Jistě, znám McBrida.

Во время перевозки в следственный изолятор детектива МакБрайда застрелили неизвестные нападавшие.
Při převozu do centrální vazby byl detektiv McBride zastřelen neznámými útočníky.

Я хочу чтобы вы предоставили г-н МакБрайду все свое внимание.
Chci, abyste všichni pana McBrida pozorně poslouchali.

Для нас это большой прорыв независимо от того предъявят МакБрайду обвинения или нет.
Je to pro nás obrovský průlom, ať McBrida obviní, nebo ne.

кто нанял МакБрайда.
kdo najal McBrida.

Я вижу МакБрайда.
Vidím McBrida.

Что любой контакт с Чарли МакБрайдом может быть истолкован, как угроза свидетелю.
Jakýkoliv kontakt s Charliem McBrideem může být považován za vyhrožování svědkovi.

Меня спросили, смогу ли я сблизиться с Шоном Макбрайдом.
Jestli by mi nevadilo spřátelit se se Seanem McBridem.

Простите, это описывает ваши чувства к Шону Макбрайду?
Promiňte, to vyjadřuje vaše city k Seanu McBrideovi?