МАКБРАЙД - перевод на Английском

• mcbride
• macbride

Примеры использования Макбрайд на Русском языке и их переводы на Английский язык

На выборах 1957 года Макбрайд потерял свое место в Палате представителей,
At the 1957 election MacBride lost his seat in Dáil Éireann,

В 1966 году Макбрайд сыграл два матча за национальную команду« горской» страны.
In 1966 and 1967 Southorn played two test matches for the New Zealand national rugby league team.

была куплена семьей МакБрайд в конце 19- го века для плантации сахарного тростника.
was purchased by the McBryde family in the late 19th century for a sugarcane plantation.

сына- нечто подобное отметил и МакБрайд в« Variety».
a call echoed by McBride in Variety.

Г-н Макбрайд( Канада) говорит, что, по мнению Канады, обладая богатым опытом,
Mr. MacBride(Canada) said that Canada considered NGOs to be valuable sources of information

Г-н Макбрайд( Канада) говорит, что, хотя у его делегация и имеются сомнения по поводу точности некоторых формулировок
Mr. MacBride(Canada) said that while his delegation had concerns over the accuracy of some of the wording in paragraph 15 bis

Г-н Макбрайд( Канада) говорит, что его страна готова принять участие в дискуссии относительно применения белого фосфора,
Mr. MacBride(Canada) said that his country was prepared to participate in a discussion on the use of white phosphorus,

Г-н Макбрайд( Канада) говорит, что его делегация не имеет возражений против исключения названий конкретных инструментов,
Mr. MacBride(Canada) said that his delegation had no objection to removing the specific names of the instruments,

Г-н Макбрайд( Канада) говорит, что ратификация Канадой Конвенции
Mr. MacBride(Canada) said that Canada's ratification of the Convention

Г-н Макбрайд( Канада) говорит, что его делегация была разочарована, что третья обзорная Конференция не достигла консенсуса по протоколу о НМОП, и поэтому она присоединилась
Mr. MacBride(Canada) said that his delegation had been disappointed that the Third Review Conference had not reached consensus on a protocol on MOTAPMs,

Г-н Макбрайд( наблюдатель от Канады)
Mr. MacBride(Observer for Canada)

так как на Bienfaisant была вспышка оспы, Макбрайд не предприниял обычного в таких случаях шага и не перевел часть пленных к себе на борт.
as a smallpox outbreak was raging on the Bienfaisant, MacBride did not take the usual step of transferring some of the captured officers and men aboard his own ship.

Г-н Макбрайд( Канада) напоминает, что Канада ратифицировала все протоколы Конвенции;
Mr. MacBride(Canada) recalled that Canada had ratified all the Convention's Protocols;

Джон МакБрайд 8 мая: Имон Кент,
John MacBride 8 May:

Джон МакБрайд из Канады подчеркнул, что государства вполне могут обеспечить свою безопасность без применения противопехотных мин. Вслед
John MacBride of Canada emphasized that States were fully able to ensure their security without the use of anti-personnel mines.

Это дело против Шона Макбрайда белыми нитками шито!
The entire case against Sean McBride was circum-bloody-stantial!

Шона Макбрайда подставили.
Sean McBride was set up.

Для сталкивания МакБрайда под автобус, посылки Гибса в ловушку в пустыню.
For throwing McBride under the bus, sending Gibbs into a desert trap.

Итак,… согласно доктору МакБрайду, Алисия в самом деле здорова.
Well, according to Dr. Mcbride, Alicia really is cured.

Действия Макбрайда расценили как самозащиту, верно?
McBride acted in self-defense, right?