МАКРОСОВ - перевод на Испанском

• macros

Примеры использования Макросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

организатор макросов, настройки.
el organizador de Macros, personalización.

содержащего библиотеки макросов, которые требуется упорядочить.
el documento que contienen las bibliotecas de macros que desee organizar.

Назначает или изменяет сочетания клавиш для команд$[ officename] или макросов$[ officename] Basic.
Asigna o edita las teclas de acceso directo de comandos de$[officename] o de macros de$[officename] Basic.

Во время экспорта язык сценария по умолчанию определяется на основе первого модуля, найденного в списке макросов.
Durante la exportación, el lenguaje de script predeterminado se definirá en función del primer módulo encontrado en la gestión de macros.

необходимо перенести старый макрос в область хранения макросов файла Base.
debe desplazar las macros antiguas existentes hasta el área de almacenamiento de macros del archivo de Base.

последним знаком будет обратная черта('\\'). Это необходимо, например, в языках C/ C для продолжения макросов и строк.
el último caracter es una barra inversa('\\'). Esto es necesario por ejemplo en C/ C++ para continuar macros o cadenas.

выбранный файл имеет расширение katetemplate в нем будут произведены поиск и подстановка макросов.
el archivo elegido tiene la extensión katetemplate será analizado para obtener la información de la plantilla así como las macros.

есть данные библиотеки макросов, которые можно использовать, чтобы помочь вам решить, как ты собираешься взять каждого из ваших моделей
allí es bibliotecas de macro de datos que puede utilizar para ayudarle a decidir cómo te vas a tomar cada uno de sus modelos

Не удалось открыть файл макроса'% 1'.
No se puede abrir el archivo de macros« %1».

Проблемы с макросами( в ряде случаев макросы работают со сбоями);
Problemas con las macros(las macros no funcionaban bien en algunos casos);

Этот Макрос неплохо бегает.
Ese Macros se sabe mover.

Макрос, по крайней мере один из нас точно выберется.
Macros, por lo menos de esta manera, uno de nosotros lo logrará.

Макрос; назначение событиям.
Macros;asignar a eventos.

Макрос; выполнение при неверном вводе.
Macros; ejecutar con entradas incorrectas.

Мастеры; макрос( Base).
Asistentes;macros(Base).

Макрос; присоединение нового( Base).
Macros;adjuntar nuevas(Base).

Перенос макроса( Base).
Migración de macros(Base).

После этого макрос можно проанализировать и, при необходимости, внести в него исправления.
A continuación, puede examinar las macros y editarlas según sea necesario.

Макрос; в документах MS Office.
Macros;en documentos de MS Office.

Макрос; запись.
Macros;registrar.