MACROS - перевод на Русском

• макросы
• макрокоманды
• макросов
• макрос
• макроса

Примеры использования Macros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Macros definidas.
Макрокоманд определено.

Problemas con las macros(las macros no funcionaban bien en algunos casos);
Проблемы с макросами( в ряде случаев макросы работают со сбоями);

Si trabaja con macros, asegúrese de que los nombres de los campos de control son inequívocos.
При работе с макросами убедитесь, что имена элементов управления уникальны.

Organizar Macros.
Управление макросами.

Seguridad;opciones para documentos con macros.
Безопасность; параметры для документов с макросами.

Seguridad;diálogos de aviso con macros.
Безопасность; диалоговые окна предупреждения с макросами.

Lista la acción que es relevante para las macros que están asignadas actualmente al objeto seleccionado.
Список событий, относящихся к макросам, назначенным выбранному объекту.

Prueba de ejecución de macros.
Работа с макротипом.

También puede utilizar las macros vinculadas a algunas de las entradas de AutoTexto proporcionadas en las entradas de AutoTexto que cree.
В создаваемых записях автотекста можно также использовать макросы, которые связаны с некоторыми из имеющихся записей автотекста.

Debido a los cambios en la API, las macros que se hayan creado con StarOffice 5.2 o versiones anteriores ya
Поскольку в интерфейс API были внесены изменения, макросы, созданные с помощью StarOffice 5. 2

plantillas para el formato y guiones y macros para la productividad).
процедуры производительности и макрокоманды).

Si selecciona Macros y diálogos de%PRODUCTNAME,
Если выбраны Макросы и диалоги% PRODUCTNAME,

Si se marca, las macros de cadenas serán expandidas
Если отмечено, то строка для макросов будет увеличена

Las macros que se pueden ejecutar en un nivel de seguridad alto también se pueden ejecutar en todos los niveles inferiores.
Макросы, для которых разрешен запуск на высоком уровне безопасности, также разрешены на всех более низких уровнях.

Curl proporciona macros y procedimientos de texto además de procedimientos anónimos
Curl обеспечивает поддержку и макросов, и обработку текста в дополнение к безымянным процедурам

Puede borrar las macros VBA del archivo Microsoft Office al cargar o guardar.
Можно также удалить VBA- макрос из файла Microsoft Office при загрузке или сохранении.

Las macros creadas con$[officename]
Макросы, созданные с помощью$[ officename]

Esta primera versión estaba compuesta por una serie de macros que funcionaban con las versiones de Microsoft Word 97 y superiores.
Эта программа представляла собой набор макросов, которые работали в Microsoft Word 97 и более поздних версиях Word.

No obstante, técnicamente no es posible almacenar macros al mismo tiempo en un archivo de Base y en sus subdocumentos.
Однако с технической точки зрения одновременное хранение макроса в файле Base вложенных и в него документах невозможно.

pero no las macros.
но не редактируйте макрос.