МАКРОСА - перевод на Испанском

• macro
• macros

Примеры использования Макроса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запись макроса.
Registrar una macro.

Служит для отображения имени выбранного макроса.
Muestra el nombre de la macro seleccionada.

Для выбора макроса.
Que permite seleccionar la macro.

После создания макроса в интегрированной среде разработки$[ officename]
Después crear la macro en$[officename] Basic IDE,

Однако с технической точки зрения одновременное хранение макроса в файле Base вложенных и в него документах невозможно.
No obstante, técnicamente no es posible almacenar macros al mismo tiempo en un archivo de Base y en sus subdocumentos.

И с помощью этого имени к полю элемента управления можно обращаться из макроса.
Y, usando el nombre, el campo de control puede ser referido desde una macro.

Для макроса можно задать автозапуск,
Las macros se pueden configurar para que se inicien automáticamente,

Q позволяет остановить выполнение макроса, но вы узнаете об этом только после нажатия F5,
Q para la ejecución de la macro, pero puede comprobar solo despues de presionar F5,

Введите заголовок макроса или сообщения об ошибке, которое будет выдаваться при вводе неверных данных в ячейку.
Escriba el título de la macro o el mensaje de error que desea que se muestre al introducir datos incorrectos en una celda.

Дополнительные сведения об использовании этого события с помощью программного макроса см. в документации" StarOffice 8:
Si utiliza este evento mediante una macro del programa, encontrará más información en" Guía

Microsoft Office и$[ officename] не могут запускать один и тот же код макроса.
Microsoft Office y$[officename] no pueden ejecutar el mismo código de macro.

нет подписи столбца/ строки, нет макроса, неправильный десятичный разделитель,
etiqueta de columna/fila, macro, separador de decimales incorrecto,

Определение макроса содержит имя макроса, список машин,
Una macrodefinición contiene un nombre de la macro y una lista de los nombres de los servidores

Не удалось открыть файл макросов"% 1".
Kig no puede abrir el archivo de macros« %1».

Недопустимый командный байт в списке макросов виртуального шрифта:% 1.
Byte de orden incorrecto encontrado en la lista de macros VF: %1.

Проблемы с макросами( в ряде случаев макросы работают со сбоями);
Problemas con las macros(las macros no funcionaban bien en algunos casos);

Этот Макрос неплохо бегает.
Ese Macros se sabe mover.

Макрос, по крайней мере один из нас точно выберется.
Macros, por lo menos de esta manera, uno de nosotros lo logrará.

Макрос; назначение событиям.
Macros;asignar a eventos.

Макрос; выполнение при неверном вводе.
Macros; ejecutar con entradas incorrectas.