LA MACRO - перевод на Русском

• макрос
• макроса

Примеры использования La macro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La macro especial${cursor} se reemplazará con una barra vertical y se añadirá al
Специальный макрос${ cursor} будет заменен вертикальной чертой

En el cual la macro seleccionada se asigna a un comando de menú,
В котором выбранный макрос можно назначить команде меню,

La macro vinculada puede,
Связанный с ним макрос может, например,

Reemplace el nombre completo« %1» con la macro«%{fullname}».
Заменить полное имя'% 1' на макрос'%{ fullname}'.

Reemplace la dirección de email« %1» con la macro«%email».
Заменить адрес электронной почты'% 1' на макрос'% email'.

Basic y abre la macro o el diálogo seleccionados para editarlos.
открывает выбранный макрос или диалоговое окно для изменения.

Después crear la macro en$[officename] Basic IDE,
После создания макроса в интегрированной среде разработки$[ officename]

h definen la macro NULL, que produce una constante puntero nulo,
h определяют макрос NULL, являющийся константным нуль- указателем,

utiliza el prefijo$, la macro expandida será tratada
вы используете префикс$, макрос, станет редактируемой переменной,

A continuación, puede examinar las macros y editarlas según sea necesario.
После этого макрос можно проанализировать и, при необходимости, внести в него исправления.

De$[officename]. Puede optar por conservar o borrar las macros VBA.
При загрузке документа можно сохранить или удалить VBA- макрос.

Problemas con las macros(las macros no funcionaban bien en algunos casos);
Проблемы с макросами( в ряде случаев макросы работают со сбоями);

Lista la acción que es relevante para las macros que están asignadas actualmente al objeto seleccionado.
Список событий, относящихся к макросам, назначенным выбранному объекту.

Puede borrar las macros VBA del archivo Microsoft Office al cargar o guardar.
Можно также удалить VBA- макрос из файла Microsoft Office при загрузке или сохранении.

pero no las macros.
но не редактируйте макрос.

Por ejemplo, es posible que las macros de los subdocumentos tuvieran los mismos nombres de módulo
Например, может возникнуть такая ситуация, когда макросам из вложенного документа присвоены такие же имена модулей

En OpenOffice. org 3.0 y StarOffice 9.0 la firma de documento se aplicaba a la mayor parte del documento, incluidas las macros.
В OpenOffice. org 3. и StarOffice 9. подпись применялась к большей части содержимого документа, включая макросы.

Por tanto, si desea adjuntar algunas macros nuevas al archivo de Base, a la vez que mantiene las macros antiguas existentes almacenadas en los subdocumentos, debe desplazar las macros antiguas existentes hasta el área de almacenamiento de macros del archivo de Base.
Поэтому в случае необходимости добавления новых макросов к файлу Base, в котором уже присутствуют макросы, хранящиеся во вложенных документах, необходимо перенести старый макрос в область хранения макросов файла Base.

Guardar la macro en.
Сохранить макрос в.

Macro desde/ Guardar la macro en.
Макрос из/ Сохранить макрос в.