МАКРОУРОВНЕ - перевод на Испанском

• nivel macroeconómico
• nivel macro
• macronivel
• nivel general
• nivel de macroescala
• plano macroeconómico
• nivel macrosocial

Примеры использования Макроуровне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фонд также должен заблаговременно изыскать возможности для своего участия в осуществляемом странами процессе планирования на макроуровне.
Asimismo, el Fondo tiene que buscar en forma proactiva oportunidades para participar en los procesos de planificación a nivel macroeconómico, dirigidos por los propios países.

основное внимание при рассмотрении этого вопроса на макроуровне следует уделять рискам потерь и ущерба на национальном и региональном уровнях.
riesgo de pérdidas y daños a nivel macroeconómico en el ámbito nacional y regional.

экономической интеграцией и анализом на макроуровне.
la integración económica y los análisis macroeconómicos con respecto a África.

Наличие согласия между различными поколениями в целях активного содействия установлению гармоничных отношений между поколениями как на микро-, так и на макроуровне.
Cohesión multigeneracional encaminada a fomentar relaciones armoniosas entre las generaciones tanto en el plano microeconómico como en el macroeconómico.

реализуется на двух уровнях: макроуровне и микроуровне.
se aplicaba en dos niveles, el macroeconómico y el microeconómico.

разработка политики на макроуровне и рациональное планирование.
comercio e industria, y macroelaboración de políticas y planificación nacional.

женщин имеется только на макроуровне.
mujeres atañen a la macroeconomía.

выполняют управленческие функции на макроуровне.
su labor corresponde a la gestión macroeconómica.

Карибского бассейна экономическая перестройка на макроуровне продолжает осуществляться при строгом соблюдении условий программ структурной перестройки,
de América Latina y el Caribe, la reestructuración a nivel macroeconómico sigue estando estrictamente condicionada por los programas de ajuste estructural,

На макроуровне государствам- членам,
A nivel macroeconómico, los Estados Miembros,

Оценка будет проводиться на стратегическом макроуровне, охватывая весь Секретариат, и станет важным инструментом,
La evaluación se llevará a cabo desde un punto de vista estratégico a nivel macro, siendo su alcance toda la Secretaría,

Осуществление принятых на макроуровне решений, согласующихся с изменяющейся структурой стареющего населения путем обеспечения поддержки не только в рамках семьи
La ejecución de decisiones a nivel general que se adapten al panorama en constante cambio de una población que envejece, velando por que se preste apoyo

Стабильная экономическая ситуация на макроуровне, обеспечивающая поддержку международная торговая система
La existencia de un clima estable a nivel macroeconómico, de un sistema internacional de comercio propicio

регулирование на макроуровне, направленное на обеспечение полной занятости,
la regulación en el nivel macro orientada a garantizar el pleno empleo,

На макроуровне правительство выделило несколько проблем,
En el nivel de macroescala, el Gobierno considera que hay varios problemas,

Во-первых, поддержка оказывается на макроуровне( центральные правительства),
En primer lugar, a un nivel general en los gobiernos centrales,

Научные данные можно получить с помощью теории организационных преобразований на макроуровне или с применением системного анализа,
Los datos se pueden generar mediante la teoría del cambio institucional a nivel macro o en análisis de sistemas,

На макроуровне необходимо иметь надежные и стабильные основы экономической политики,
A nivel macroeconómico, es preciso un marco normativo sólido y estable que favorezca la innovación

На макроуровне загадка в следующем:
En el nivel macro, el misterio es por qué estas innovaciones,

Он посвящен вопросам финансового управления на макроуровне и стратегического экономического планирования, и в нем также подчеркивается,
El proyecto de administración pública se centra en la administración financiera a nivel macroeconómico y en la planificación económica estratégica,