МАЛКОЛЬМ - перевод на Испанском

• malcolm
• malcom

Примеры использования Малкольм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я, Малкольм Такер, искренне заявляю, что все мои показания будут правдой,
Yo, Malcolm Tucker, declaro que mi testimonio será la verdad,

Малкольм, если ты здесь, прости меня- и это изменит экономику, скорость развития, и сферы влияния в этой индустрии.
Es un punto de quiebre-- si Malcom está aquí, perdóname-- y va a cambiar la ecuación económica, y la velocidad, y los jugadores de la industria;

Оливер, если то, что сказал Малкольм правда, Если ты собираешься что-то сделать,
Oliver, si lo que ha dicho Malcolm es verdad,

Сыновья, родственники, таны, все вы, чье место ближе к трону, знайте наследует наш первенец, Малкольм наречен он принцем Комберлендским.
Hijos parientes barones y vosotros, que sois los más allegados sabed que nombro heredero de mi reino a mi primogénito, Malcom que pasa a llamarse Príncipe de Cumberland.

Когда я сказала что Малкольм убил Сару,
Cuando te dije que Malcolm Merlyn mató a Sara,

Ты можешь им сказать что я попросила тебя солгать Потому что боялась что Малкольм прийдет за мной снова
No puedes decirles que te pedí que mintieras porque me asustaba que Malcom pudiera venir a por mí otra vez,

Малкольм Мерлин, Граф,
Malcolm Merlyn, el conde,

Он же не разыгрывал карту" Бедный я, Малкольм меня не кормит"?
¿No jugó la carta del "pobre de mí, Malcom no da de comer"?

его бизнесе в Англии, и похоже, Малкольм Пауэлл- не совсем такой человек, как все о нем нам рассказывают.
y parece que Malcom Powell no es el hombre que todo el mundo dice que es.

Только не пойми неправильно, но разве убийство людей это не то, что делает Малкольм Мерлин?
No te lo tomes a mal, pero¿lo de estar matando a gente no es exactamente lo que hace Malcom Merlyn?

Мне плевать, что ты делаешь со своей новой жизнью, Малкольм… кроме того, о чем я тебя просил.
No me importa lo que está haciendo con su nueva vida, Malcolm… a excepción de lo que he pedido de vosotros.

По словам соседей, Малкольм и Лида Тафферт ушли рано утром
Los vecinos dicen que vieron a Malcom y Lida Taffert marcharse temprano esta mañana

Малкольм убил мою сестру,
Merlyn mató a mi hermana

Малкольм… Я не хочу страдать или причинять боль.
Malcolm es… No quiero hacer daño,

А когда Малкольм открыл дверь, тот мужчина,
Y cuando Malcolm abrió, ese hombre le agarró por el cuello

Сэр Малкольм намекает на то, что шесть месяцев назад,
Sir Malcolm alude al hecho que,

помоги мне- Малкольм, не позволим этому случиться, и у нас есть друзья,
que Dios me ayude, Malcom, no vamos a permitir que esto suceda,

Я, Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрэзер беру тебя, Клэр Элизабет Бичем в жены,
Yo, James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser te tomo a ti Claire Elizabeth Beauchamp, como mi legítima esposa para tenerte

традиционными стандартами телефонной связи. Это переломный момент- Малкольм, если ты здесь, прости меня-
Es un punto de quiebre-- si Malcom está aquí,

Я, Клэр Элизабет Бичем беру тебя Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрэзер в свои законные мужья.
Yo, Claire Elizabeth Beauchamp te tomo a ti James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser para tenerte