МАЛОМ - перевод на Испанском

• pequeño
• pequeña
• pequeñas
• pequeños
• petit

Примеры использования Малом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и останетесь в малом числе между народами, к которым отведет вас Господь;
y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah.

Он был убежден, что личные действия в малом масштабе смогут изменить целое общество.
Estaba convencido de que las acciones individuales, a una pequeña escala, podrían cambiar a toda una sociedad.

добрый раб! за то, что ты в малом был верен,
puesto que en lo poco has sido fiel,

На" Малом рынке" в Приштине боевики так называемой ОАК в присутствии СДК вынуждают сербов,
En el pequeño mercado de Pristina, los miembros terroristas del llamado" ELK" obligan a los serbios

Черная дыра- астрофизический объект с такой большой массой, при столь малом объеме, и с такой великой силой притяжения, что даже свету не хватает энергии,
Un agujero negro es un objeto astrofísico que posee demasiada masa en un volumen muy pequeño y su fuerza gravitacional es tan grande que

Пока международное сообщество сосредоточивает усилия на одном малом аспекте конфликта, режим Асада продолжает калечить
Mientras que la comunidad internacional ha concentrado sus esfuerzos en una dimensión pequeña del conflicto, el régimen de

поддержание правопорядка в малом островном развивающемся государстве с незащищенной границей создает особую дилемму,
mantener el orden público en un pequeño Estado insular en desarrollo con una frontera permeable resultaba particularmente difícil

Кроме того, правительство инициировало проекты, помогающие женщинам принимать участие в малом бизнесе, включая народные ремесла
Además, el Gobierno ha puesto en marcha proyectos que ayudan a la mujer a participar en pequeñas empresas, como la artesanía

В этом отношении небанковские компании Соединенных Штатов воспроизводят в малом масштабе использование ссуд в качестве маркетингового механизма- подход,
En este sentido, las empresas no bancarias de los Estados Unidos están reproduciendo en pequeña escala un criterio de utilización del préstamo como instrumento de comercialización

рыболовстве, малом коммерческом бизнесе и семейных предприятиях.
las actividades del pequeño comercio y las empresas familiares.

использовании информации в каждом малом островном развивающемся государстве.
el uso de información en cada uno de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

хотя и в очень малом количестве, в составе свинцовооловянного припоя,
en cantidades muy pequeñas, en soldadura de estaño y plomo,

существенно увеличилась численность женщин, занятых в малом бизнесе и частном предпринимательстве.
aumentó considerablemente el número de mujeres ocupadas en la pequeña empresa y la empresa privada.

1 445 человек на КайманБраке и 33 человека на Малом Каймане.
1.445 en Caimán Brac; y 33 en Pequeño Caimán.

Правительство штата Виктория начало осуществление Программы демонстрации успехов женщин в малом бизнесе, которая помогает женщинам- владельцам малых предприятий изучать вопросы коммерческого финансирования и получать доступ к нему.
El Gobierno de Victoria ha emprendido el Programa de exposición de mujeres en pequeñas empresas, que ayuda a las mujeres dueñas de pequeñas empresas a comprender las finanzas empresariales y a tener acceso a éstas.

местными сообществами в очень малом масштабе, эта деятельность по большей части остается незамеченной.
debido a que las familias y comunidades la ejercen en muy pequeña escala, es mayormente invisible.

легком весе, малом диаметре, низкой химической активности
diámetro pequeño, baja reactividad química,

представленных в выборке, показали, что положения о минимальном и малом размере пособий не распространяются на участников, зачитываемый для пенсии срок службы которых составляет 35 лет.
muestra indicaban que las disposiciones sobre prestaciones mínimas y pequeñas no se aplicaban a los afiliados que tenían 35 años de aportes.

других предпринимательских усилий в малом масштабе, которые являются зачастую основными источниками средств к существованию для людей, живущих в нищете.
en otras actividades empresariales en pequeña escala, que a menudo son las principales fuentes de sustento para quienes viven en la pobreza.

около 1500 человек- на Кайман- Браке и около 30 человек- на Малом Каймане.
unos 1.500 residían en Caimán Brac y unos 30 en Pequeño Caimán.