МАЛЫШУ - перевод на Испанском

• bebé
• pequeño
• niño
• kid
• hijo
• chico
• little
• pequeñín

Примеры использования Малышу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я собираюсь подняться совсем чуть-чуть. Только, чтобы помочь малышу спуститься.
Subo un poco… para bajar al pequeño.

Это может стоить Малышу раунда.
Eso puede costarle un asalto a Kid.

Пончик, сбегай к Малышу Кевину.
Donut, habla con Little Kevin por m.

Не говори, что ты изменил моему малышу.
No me digas que engañaste a mi chico.

Я скучала по малышу.
Echaba de menos al pequeñín.

Надеюсь, тебе будет что рассказать на ночь своему малышу.
Supongo que todo esto sera una historia fantastica para contarle a tu hijo.

Любви к тебе, и к этому прекрасному малышу, который у нас будет.
Amor por ti y por ese bebé precioso que vamos a tener.

Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу.
Parece que la inversión del tiempo le hizo un favor a ese niño.

Дорогая, нашему малышу понадобится имя.
Cariño, nuestro pequeño va a necesitar un nombre.

Да и вообще, нафига двухмесячному малышу рыбка?
¿Qué se supone que iba a hacer un bebé de dos meses con un pez?

Кажется, я знаю того, кто будет идеальной няней малышу Лео.
Yo creo que conozco a alguien que sería una gran niñera para el pequeño Leo.

Спасибо милому гребанному малышу Иисусу.
Gracias al puto niño Jesús.

скорбеть будем по малышу Рики.
lloramos la pérdida del pequeño Ricky.

Но я бы никогда не сделала ничего, чтобы навредить малышу, доктор Шварц.
Pero yo no haría nada para lastimar al bebé, Dr. Schwartz.

Что, если бы кто-то дал малышу Винстону цветок?
¿Qué hubiese pasado si alguien le hubiese dado al bebé Winston una flor?

Нанесем визит Малышу Никосу.
Vamos a hacer una visita al pequeño Nikos.

Было бы эгоизмом не подарить нашу любовь малышу Самиру.
Sería egoísta por nuestra parte si no compartiéramos nuestro amor con la pequeña Samir.

Я начинаю привыкать к этому малышу.
Me estoy acostumbrando a esta pequeña.

Скажи малышу, чтобы был поосторожнее.
Dile al crío que tenga más cuidado.

Малышу нравится ужин?
¿Al bebé le gusta su sopa?