МАЛЬТУ - перевод на Испанском

• malta

Примеры использования Мальту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Египет, Мальту, Грецию и Турцию,
Egipto, Malta, Grecia y Turquía,

присоединившихся к ним Кипр, Мальту и Турцию, заявила о своей поддержке проекту факультативного протокола, представленному Председателем.
los Estados asociados de Chipre, Malta y Turquía, expresó su apoyo a el proyecto de protocolo facultativo presentado por la Presidenta.

в 2004 году призвал Мальту ратифицировать конвенции МОТ№ 102,
en 2004 alentó a Malta a que ratificara los Convenios Nos. 102,

КЛДЖ призвал Мальту квалифицировать преступление изнасилования
El CEDAW exhortó a Malta a que definiera los delitos de violación

Она настоятельно призывает Мальту отменить оговорку к статье 11 в свете правильного прочтения правительством пункта 2 статьи 4
La oradora insta a Malta a retirar las reservas al artículo 11, habida cuenta de la acertada lectura

Эквадор поздравил Мальту с прогрессом, который был ею достигнут в области прав человека после предыдущего УПО
El Ecuador felicitó a Malta por sus avances en materia de derechos humanos desde el anterior EPU, que se habían visto plasmados

КЛДЖ призвал Мальту оказывать помощь женщинам
El CEDAW alentó a Malta a que ayudara a las mujeres

ЮНЕСКО призвала Мальту принять дальнейшие меры по борьбе с дискриминацией в сфере образования
La Ciencia y la Cultura( UNESCO) alentó a Malta a que adoptara nuevas medidas para luchar contra la discriminación en la esfera de la educación

КПР настоятельно призвал Мальту соблюдать право на мирные собрания
El CRC instó a Malta a que respetara el derecho de reunión pacífica

Он настоятельно призвал Мальту обеспечить не только привлечение к ответственности
niños e instó a Malta no solo a procesar

КЛДЖ настоятельно призвал Мальту расширить представленность женщин на руководящих постах
El CEDAW instó a Malta a reforzar la representación de la mujer en puestos directivos

КПР выразил озабоченность по поводу практики автоматического задержания всех лиц, прибывающих на Мальту ненадлежащим образом.
de asilo menores de 18 años no acompañados,"> le preocupaba la práctica de detención automática de todas las personas que entraban al territorio de Malta en forma irregular.

Поскольку выдача визы заняла больше времени, чем он ожидал, заявитель попросил посольство переправить его визу на Мальту. 26 августа 1996 года он нелегально отплыл на Мальту, уговорив одного знакомого поставить ему в паспорт выездной штамп.
Dado que la concesión del visado llevó más tiempo del previsto, el autor pidió que se lo enviaran a Malta y el 26 de agosto de 1996 viajó ilegalmente a Malta en barco, tras haber conseguido que un conocido le estampara el sello de salida en el pasaporte.

Ливан, Мальту и Соединенное Королевство Великобритании
el Líbano, Malta y el Reino Unido de Gran Bretaña

вскоре после которого, в июле, Мальту посетил президент Махмуд Аббас,
seguida poco después de la visita a Malta del Presidente Mahmoud Abbas en julio,

выражает озабоченность по поводу практики автоматического задержания всех лиц, нелегально прибывающих на Мальту.
de asilo menores de 18 años no acompañados,"> le preocupa la práctica de detención automática de todas las personas que entran al territorio de Malta en forma irregular.

Мавританию, Мальту, Непал, Никарагуа,
Kirguistán, Malta, Mauritania, Nepal,

консультативные посещения в связи с НПМ в Эквадор, Мальту и Нидерланды; и консультативное посещение в связи с Факультативным протоколом в Нигерию с последующим посещением в соответствии с пунктом 4 статьи 13 Факультативного протокола.
visitas de asesoramiento a los MNP del Ecuador, Malta y los Países Bajos; y una visita de asesoramiento sobre el Protocolo Facultativo a Nigeria, combinada con una visita de seguimiento con arreglo al artículo 13, párrafo 4, del Protocolo Facultativo.

Люксембург, Мальту, Намибию, Непал,
Luxemburgo, Malta, Montenegro, Namibia,

Люксембург, Мальту, Намибию, Непал,
Luxemburgo, Malta, Montenegro, Namibia,