МАМИНОЙ - перевод на Испанском

• mamá
• mi madre

Примеры использования Маминой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должна была знать… Ты всегда на маминой стороне.
Debería haber sabido… que siempre estás en el bando de mamá.

Думаешь, я рассказываю друзьям, что ты пользуешься маминой косметикой.
¿Crees que les digo a mis amigos que usas maquillaje de tu mamá.

Что ты делаешь с маминой скамейкой?
¿Qué estás haciendo con el banco de mi madre?

Я прочитала о ней в маминой посмертной записке.
No. Supe de ella en la nota de suicidio de mamá.

Это все из-за маминой книги?
¿Esto es por lo del libro de tu madre?

Золофт продается отдельно или находится в маминой сумке.
El Prozac se vende por separado, o disponible en el bolso de mamá.

покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке.
accesorios con las tarjetas de crédito de mamá.

Курт поймал что-то в маминой комнате.
Kurt atrapó a uno en el cuarto de mamá.

У тебя есть. В маминой машине.
Sí que tengo uno, como el que tienes en el auto de tu mamá.

Она была маминой подругой.
Era amiga de madre.

Так, я видела, как ты стащил деньги из маминой сумки.
Escucha, te vi robar dinero del bolso de tu mama.

Это было на следующий день после маминой свадьбы.".
Era el día después de la boda de mi madre.

Ты картошку- фри приготовил в маминой сушилке?
¿Pusiste papas fritas en la secadora de mi mamá?

Не говорила с маминой свадьбы.
No desde la boda de mi madre.

А почему ты на маминой машине?
¿Qué estas haciendo con el auto de tu mamá?

Ссоры не приближают меня к доказательству маминой невиновности.
Esto no me está acercando a probar la inocencia de mi mamá.

Я буду в маминой клетке.
estaré en la jaula de mi madre.

Как ты вообще выражаешься о маминой кухне?
¿Cómo te atrevés a hablar así de la cocina de tu madre?

Потому что медсестра нашла вшей в маминой голове в школе.
Porque la enfermera encontró piojos en el cabello de mami.

Как ты элегантно смотришься в маминой шляпке!
¡Qué elegante estás con eI sombrero de tu mamá!