МАМЫ - перевод на Испанском

• madre
• mamá
• mama
• mami
• madres
• mamás
• mamas

Примеры использования Мамы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ведь годами наблюдали за провалами мамы и папы.
Hemos visto fallar a Mama y Papa por años.

Ты можешь сделать кое-что для мамы?
¿Puedes hacer algo por mami?

Спроси у мамы.
Preguntale a mama.

Вы счастливые дети сумасшедшей мамы.
Uds. son los chicos afortunados de una mama loca.

Любопытное беспокойство, для мамы- медведицы, идущей за детенышем.
Qué curiosa preocupación para una mamá osa que va tras su osezno.

Спроси у мамы. Что происходит?
Preguntale a la mamá.¿Que sucede?

И мамы не хотят нам ничего говорить,
Y mis mamás no quieren decirnos nada

Мамы не было и я застал моего отца с другой женщиной.
Mi mamá no estaba y encontré a mi padre con otra mujer.

Ты не росла внутри мамы, но росла у нее в сердце.
No creciste dentro de tu madre. Pero creciste dentro de nuestros corazones.

Марко Мамы Придерживающся.
Marco Ma Adhiriéndose.

У меня не было мамы, чтобы это приготовить.
Solo que yo no tuve una madre que hiciera esto para mí.

Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена.
El cuerpo de la mamá es como un complejo sistema ferroviario alemán.

Теперь у мамы не работают легкие.
Ahora están colapsando los pulmones de la mamá.

Почему любовь мамы и папы оказалась в руинах,?
¿Por qué el amor de mami y papi acabó en las rocas?

Мамы всей Америки.
Moms Across America.

Крем мамы Миртл, который Дениз подкрасила твоими румянами.
La crema de la madre de Myrtle, la cual Denise ha teñido con tu colorete.

Были упомянуты мамы, Гас.
Mamis fueron mencionadas, Gus.

Но если мамы или еще кто-то узнает,
Pero las mamás no lo saben,

Я друг мамы Дафни. Они живут с нами.
Amigo de la mamá de Daphne, están viviendo con nosotros.

Мамы не стало, а я уезжала в колледж… Я беспокоилась за него.
Con mamá habiendo muerto y yo marchándome a la universidad él me preocupaba.