Примеры использования Манипулировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мною не будут манипулировать!
No me van a manipular.Я не знаю, как такими вещами можно манипулировать.
No sé qué cosas han sido manipuladas y falsificadas.Значит, им можно манипулировать.
Significa que puede ser manipulado.Я уже пытался манипулировать Люцифером раньше.
Ya intenté manipular a Lucifer anteriormente.Ты думаешь, я пыталась манипулировать Трэвисом?
¿Crees que estaba intentando manipular a Travis?Не пытайся мной манипулировать, Майкл.
No juegues conmigo, Michael.Не позволяй Мистеру Ученому манипулировать собой.
No dejes que el doctor te manipule así.Дент не выглядит человеком, не знающим, как манипулировать людьми.
Dent no llegaría Заключенные всегда будут пытаться обхитрить, манипулировать или сбить тебя с толку.
Las reclusas siempre intentarán hacer trampa, manipularte o engañarte.Джек. Это его фишка. Манипулировать людьми.
Jack, es lo que él hace, manipula a la gente.Я не учил тебя манипулировать.
Yo no te enseñé a manipular.Миссис Флорик пытается манипулировать судом.
La señora Florrick intenta manipular a este tribunal.Посмотри, он пытается нами манипулировать.
Mira, nos estaba manipulando.Нет… но они знают, как манипулировать церковными мальчиками.
No… Pero saben cómo manipular a los monaguillos.Просто считаю, что его устройствами мог манипулировать кто- угодно.
Solo digo que sus dispositivos pudieron ser manipulados por cualquiera.Не позволяй ей манипулировать собой.
No dejes que te manipule.Мне придется учиться манипулировать кем-то новым.
Tendría que aprender a manipular Другой риск« больших данных» связан с тем, что ими можно манипулировать.
Со временем, однако, она учится сама манипулировать мужчинами.
Con el tiempo, sin embargo, aprende a manipular Одним я никогда и не надеюсь манипулировать, а вот другим.
Uno que nunca podría ser manipulado… pero si el otro.
