MANIPULIEREN - перевод на Русском

• манипулировать
• управлять
• внушить
• подделать
• манипуляцией
• манипулируют
• манипулируете
• манипулирует
• подстроить результаты

Примеры использования Manipulieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ließ sich leicht manipulieren.
Ею было легко манипулировать.

Sie können unsere DNA manipulieren.
Они все еще способны управлять нашей ДНК.

Du lässt dich manipulieren.
А тобою манипулируют.

Ich weiß, dass Sie mich manipulieren.
Я знаю, что вы манипулируете мной.

Vielleicht manipulieren die Medien ja dich.
Может быть, СМИ манипулирует тобой.

Jetzt kann ich sie kanalisieren, sie manipulieren.
Теперь я могу направить ее, манипулировать ей.

Explosion dazu nutzte eine 1.500-Pfund Geist-Steuerung Gorilla zu schaffen. Die er manipulieren kann.
Килограммовую гориллу- телепата, которой он бы мог управлять.

Ich merke, wenn man mich manipulieren will.
отлично знаю, когда мной манипулируют.

Ich kann das Feuer nur manipulieren.
Я могу только манипулировать огнем.

Und die kann man manipulieren.
А этим можно управлять.

Der… führt eine Gruppe von Saboteuren an, die die Quoten manipulieren.
Он… возглавил группу людей которые манипулируют рейтингами.

Lass dich nicht von Mr. Oberschlau manipulieren.
Не позволяй Мистеру Ученому манипулировать собой.

Wenn er sie manipulieren kann.
И если он может ими управлять.

Sie behaupten, nicht einzugreifen, aber sie manipulieren.
Они требуют не вмешиваться, но они манипулируют.

Du sollst die Gemeinde nicht manipulieren.
Худ. рук не должен манипулировать прихожанами.

lokale Funktionäre der Kommunistischen Partei diese Wahlen manipulieren.
местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами.

Lass dich nicht von ihr manipulieren.
Не позволяй ей манипулировать собой.

Sie manipulieren.
Они манипулируют.

Nein, Bill, ich wollte dich nicht manipulieren.
Нет, Билл, я не пыталась тобой манипулировать.

Dann manipulieren sie dich halt.
Таким образом, они манипулируют тобой.