МАР - перевод на Испанском

• mar
• maher

Примеры использования Мар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь потусоваться здесь во втором селении Сосновки в Мар Гейблс?
¿Quieres salir aquí en Fase 2 del Pinar Pinar del Mar Gables?

И о готической Санта Мария дель Мар.
La gótica Santa Maria del Mar.

Международное агентство по вопросам развития( мар).
Agence internationale pour le développement(AIDE).

Я спас тебя от очередного дурацкого интернет- свидания с каким-нибудь придурком по имени Дерк или Мар… гарин.
Te he salvado de otra cita penosa de Internet con algún tipo penoso llamado Dirk o Mar… garito.

Февраля 1997 года суд Аренис- де- Мар возбудил расследование против трех лиц, подозревавшихся в контрабанде наркотиков.
El 28 de febrero de 1997, el juzgado de Arenys de Mar inició una investigación contra tres personas sospechosas de una operación de tráfico de droga.

Кангальо, Уаманга, Уанта, Ла- Мар, Луканас, Виктор Фаярдо,
Cangallo, Huamanga, Huanta, La Mar, Lucanas, Víctor Fajardo,

Ла- Мар, Луканас, Виктор Фаярдо,
Huanta, La Mar, Lucanas, Víctor Fajardo,

Принцеса Дель Мар была испанским торговым галеоном который затонул в 1682 году после того
El Princesa del Mar era un galeón de comercio español perdido en el mar en 1682,

Внимание, пожалуйста… гости Мундо дель Мар. Благодаря невероятной удаче… парк будет закрыт на 10 минут… но.
Atención por favor, huespedes de Mundo del Mar, el parque cerrará en 10 minutos.

Февраля 1997 года следственный суд№ 4 Аренис- де- Мар возбудил расследование против троих лиц, подозревавшихся в торговле наркотиками.
El 28 de febrero de 1997, el Juzgado de Instrucción Nº 4 de Arenys de Mar inició una investigación contra tres personas sospechosas de traficar con drogas.

Мая 1998 года следственный суд№ 4 Аренис- де- Мар вынес судебное постановление о прекращении своего участия в расследовании дела.
Con fecha 18 de mayo de 1998, el Juzgado de Instrucción Nº 4 de Arenys de Mar dictó un auto inhibiéndose de la investigación del caso.

Как насчет хорошего долгого ужина в Каса дель Мар?
¿Que me dices de… una larga y placentera cena en la"Casa del Mar"?

к счастью не переехала в Корона- дель- Мар.
no desde que llegamos a Corona del Mar.

лос Энкантс, находившийся более чем 500 лет на улице Консолат Мар, переместился на проспект Мистраль.
en aquel momento ubicados por más de 500 años en la calle Consolat de Mar, se trasladaron a la avenida Mistral.

И он пришел к мадам. и сказал, что влюблен в мадемуазель дель Мар.
Y el fue hacia la señora, y le dijo que se había enamorado de la señorita del Mar.

Герцог был похоронен в частной часовне мавзолея Мар- Лодж, Бремор, Абердиншир.
El duque fue enterrado en la Capilla Privada, mausoleo de Mar Lodge, Braemar, Aberdeenshire.

Ла- Мар, Виктор Фаярдо,
Huanta, La Mar, Víctor Fajardo,

Это здорово- вы сваливаете кучу поддельных монет в океан чтобы убедить инвесторов, что вы нашли Принцессу Дель Мар.
Es bastante bueno… tira un montón de monedas falsas al océano para convencer a sus inversores de que ha encontrado el Princesa Del Mar.

Проект развития экономического потенциала женщин в Аякучо( Уанта и Ла- Мар) победил на конкурсе, проводившемся Итало- перуанским фондом.
Proyecto Desarrollo de Capacidades Económicas de Mujeres en Ayacucho(Huanta y La Mar), ganado en concurso del Fondo Italo Peruano.

Бурдж- эль- Бараджна и Мар- Элиас после того, как муниципалитет Бейрута принял решение оказывать услуги по удалению мусора всем лагерям в районе Бейрута.
los campamentos de Shatila, Burj el-Barajneh y Mar Elias, después de que la Municipalidad de Beirut decidió ampliar sus servicios de ese tipo a todos los campamentos en la zona de Beirut.