МАРКЕТИНГА - перевод на Испанском

• comercialización
• marketing
• mercadeo
• comercializar
• mercadotecnia
• comerciales
• márketing
• comercial

Примеры использования Маркетинга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее сделали для пробного маркетинга.
La hicieron para pruebas de mercado.

у нас новый глава отдела маркетинга. Дайан.
hemos contratado a una nueva directora de publicidad, Diane.

Эти транснациональные сети также дадут преимущества с точки зрения маркетинга.
Estas redes multinacionales proporcionarán también una ventaja en cuanto a la comercialización.

Я Дженнифер, новенькая в отделе маркетинга.
Soy Jennifer, soy nueva en el departamento de marketing.

Международный консалтинг в сфере маркетинга?
¿Consultor Internacional de Mercado?

Ты должен это понимать, ты же гений маркетинга!
Y tú eres el genio del marketing.

The 22 Непреложных закона маркетинга Райс и Траут.
La 22 Leyes inmutables del marketing Ries y Trout.

В Bovingdons оказалось, что никто не уделяет внимания программе маркетинга.
En Bovingdons nadie parecía estar cuidando el software de marketing.

мне нужен совет, мистер гений маркетинга!
necesito un consejo sobre algo Sr. Genio del Marketing!

Мне нужен номер телефона Отдела маркетинга" Петрол АГ".
Necesito el numero de el departamento de ventas de Petrol AG.

Из отдела маркетинга.
Del departamento de marketing.

Очевидно, я смотрю на это через призму маркетинга, с точки зрения бренда.
Obviamente estoy mirando esto con el prisma del marketing, desde la perspectiva de la marca,

Она имела небольшой успех из-за ограниченного маркетинга, хотя впоследствии другие компании с подобными продуктами( включая Atari)
No fue un gran éxito debido al marketing restrictivo, aunque otras compañías con productos similares(incluida Atari)

Кроме того, улучшения в сфере дистрибуции и маркетинга позволили бы фермерам сохранять большую часть доходов от продажи своего урожая.
Además, las mejoras en la distribución y el mercadeo permitirían a los agricultores retener una porción mayor de los ingresos por la venta de sus cultivos.

продвижения и маркетинга культурной продукции,
promover y comercializar los productos y servicio culturales

Тревор из маркетинга- скорее" барракуда":
Trevor de marketing, es más

представления рекомендаций по вопросам менеджмента и маркетинга в отношении аэропорта.
para formular recomendaciones de gestión y mercadeo en relación con ese aeropuerto.

Индустрия СМИ, в том числе индустрия рекламы и маркетинга, может оказывать как положительное,
La industria de los medios de comunicación, incluidos los sectores de la publicidad y la mercadotecnia, puede afectar tanto negativa

была создана в 1980 году для производства и маркетинга ракеты- носителя" Аrianе".
se creó en 1980 con el fin de producir y comercializar el vehículo de lanzamiento Ariane.

я не могу игнорировать. Это основы маркетинга.
es una base fundamental del marketing.