МАРШАЛУ - перевод на Испанском

• marshall
• mariscal
• un agente

Примеры использования Маршалу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы собирались обьяснить как вашему приятелю маршалу удалось отхватить половину нашего груза?
¿Nos explicas cómo tu colega el marshal…?¿Ha requisado la mitad de nuestro envío?

Поскольку вы не прекращаете издеваться над судом, я приказываю маршалу связать вас и заткнуть вам рот!
Ya que no puede resistir interrumpir a este tribunal… ordeno que el alguacil lo amarre y lo amordace!

Ну а если бы мы все трое были бы геями, ты бы предпочел меня Маршалу, верно?
Pero si los tres lo fuéramos me elegirías a mí en lugar de a Marshall,¿verdad?

я очень четко сказал маршалу Гивенсу, что я ни в чем таком не замешан.
yo le dije claramente al marshal Givens que no hice nada como eso.

ты бы предпочел меня Маршалу, верно?
me elegirías por encima de Marhall,¿verdad?

Продажа билетов ухудшилась, нет хитов из нового альбома, и ты сказала Маршалу Эвансу поцеловать твою задницу на предложение выступать в туре с Джулиет Барнс, довольно много гарантий, что они не будут в дальнейшем поддерживать запись.
Las ventas de entradas han bajado, ningún single del nuevo álbum están en los charts… y decirle a Marshall Evans que te besara el trasero… por sugerir que salgas de gira con Juliette Barnes casi garantiza…- que ellos no apoyarán el disco.

сэр. Если собираешься встертится с Создателем, не очень- то хотелось бы рассказывать ему что прострелил маршалу плечо и только за то, что он выполнял свою законную работу.
uno va a ver a su Creador no se imagina decirle que le disparó a un alguacil en el hombro sólo por hacer el trabajo que le ordena la ley.

Я бросил Маршала и Лилли и был вознагражден двумя красивыми девушками.
Planté a Marshall y Lilly y fui recompensado con dos chicas preciosas.

Маршалом Тимошенко.
Mariscal Timoshenko.

Я работаю с Маршалом и Чарли здесь.
Trabajo aquí con Marshall y Charlie.

Я обо всем договорился с надзирающим маршалом.
Lo hablé con el marshall encargado.

Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе.
He estado en continua comunicación con el Mariscal Herring en Osterlich, señor.

фильм Маршала Грегсона и Ноа Кейна.
una película de Marshall Gregson y Noah Kane.

Вы, Шепп, свяжетесь с маршалом.
Tú, Shapp, contactarás con el Mariscal.

А ты говорила с Маршалом?
¿Hablaste con Marshall?

Так началась самая длинная неделя в жизни Лили и Маршала.
Y así comenzó la semana más larga de la vida de Lily y Marshall.

наткнулась на бывшего маршала, Торика.
se encontró con un ex Marshall, Toric.

Привет, могу я поговорить с Маршалом Ериксоном?
Hola,¿puedo hablar con Marshall Eriksen?

Но кое-что случилось с Лили и Маршалом в этот день.
Pero algo les sucedió a Lily y a Marshall ese día.

Чтож, я пойду с тобой и маршалом.
Bueno, voy a tirar con usted y su Marshall.