МАРШАЛУ - перевод на Английском

• marshal
• the marshall

Примеры использования Маршалу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее управление операцией было поручено маршалу Мортье.
Overall direction of the operation was entrusted to Marshal Mortier.

Июля 1940 г. голосовал за предоставление особых полномочий маршалу Петену.
On July 10, 1940, he voted in favor of handing over full powers to Marshal Pétain.

Маршалу Жукову и Генеральному секретарю ЦК КПСС Брежневу эту высшую награду вручали по четыре раза.
Marshal Zhukov and the General Secretary of the Central Committee of the CPSU Brezhnev received the prestigious award four times.

трепать языком, почему бы тебе не показать маршалу свою пушку, как ты показал ее мне,
why don't you show your gun to the Marshal the way you showed it to me,

я приказываю маршалу связать вас и заткнуть вам рот!
I order the marshal to bind and gag you!

рядом с железнодорожным вокзалом и памятником маршалу Маннергейму.
at"Mannerheiminaukio" square, near the railway station and the Marshal Mannerheim monument.

главному маршалу бронетанковых войск Амазаспу Бабаджаняну.
Chief Marshal of the USSR armored troops Hamazasp Babajanian.

летчице Руфине Гашевой и маршалу артиллерии Василию Казакову.
Pilot Rufina Gasheva and Marshal of Artillery Vasily Kazakov.

И все же, Лили, я уже сказал Маршалу, но не переживай по поводу не отправленной благодарственной открытки за кофеварку.
Anyway, Lily, I told Marshall this already, but… don't worry about not sending a thank you note for the coffeemaker.

Я думаю, мы можем позвонить Маршалу Эвансу и сказать ему мы просто сократим первый трек на моей следующей записи.
I think we got call Marshall Evans and tell him we just cut the first track of my next record.

Скажи Маршалу, чтобы он сказал Баррету, что он получит свой заказ в четверг.
You tell Marshall to tell Barrett that he will have them on his desk by Thursday.

Седьмой зал посвящен маршалу Г. К. Жукову,
The seventh hall is dedicated to Marshal G. K. Zhukov

памятник Маршалу Пилсудскому и развалины Саксонского дворца.
the monument to Marshal Pilsudski and the ruins of Saxon Palace.

Президент серж саргсян присутствовал на церемонии открытия памятника маршалу амазаспу бабаджаняну.
President serzh sargsyan was present at the ceremony of unveiling of the memorial dedicated to marshal hamazasp babajanian.

передать его Маршалу Лейну( Брэд Армстронг) в Юме.
to hand it to Marshal Lane(Brad Armstrong) in Yuma.

кастеляну Лукува и маршалу шляхты, который добился получения Магдебургского права.
the castellan of Łuków and a marshall of the szlachta who made the village receive the Magdeburg Law.

Президент Армении Серж Саргсян принял 23 мая участие в церемонии открытия памятника герою советского Союза, маршалу бронетанковых войск СССР Амазаспу Бабаджаняну.
MAY 23, ARMENPRESS. President of Armenia Serzh Sargsyan attended the inaugural ceremony of Marshal Hamazasp Babajanyan's statue.

В следующем месяце в письмах нескольким друзьям он написал о благодарности, которую испытывает по отношению к" дорогому Маршалу" за спасение Франции.
The following month he wrote to several friends expressing gratitude towards'the dear Maréchal' for saving him.

сделать те вещи что я не разрешаю делать Маршалу?
do stuff to me that I won't even let Marshall do?

ты бы предпочел меня Маршалу, верно?
you would pick me over Marshall, right?