МАСЛУ - перевод на Испанском

• aceite
• mantequilla

Примеры использования Маслу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

предыдущее Соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам.
del Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa.

Она обслуживала также Конференцию Организации Объединенных Наций по проведению переговоров о соглашении, заменяющем Международное соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года( апрель 2005 года).
También prestó servicios a la Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1996(abril de 2005).

новому Международному соглашению по оливковому маслу и столовым оливкам.
del Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa.

оливковому маслу, палладию, платине,
níquel, aceite de oliva, paladio,

Например, текст Соглашения 1986 года по оливковому маслу аутентичен на арабском, английском, французском,
Por ejemplo, el texto del Convenio Internacional del Aceite de Oliva(1986) es auténtico en árabe,

различным консервированным мясным продуктам, некоторым молочным продуктам и маслу и т. д. В результате даже многие преференциальные ставки для стран
a diversos productos de carne enlatados, determinados productos lácteos y mantequilla,etc. Por consiguiente,

Год Протокол 1993 года о продлении Международного соглашения по оливковому маслу и столовым оливкам 1986 года с внесенными в него поправками, заключенный в Женеве 10 марта 1993 года на Конференции Организации Объединенных Наций по оливковому маслу и столовым оливкам 1993 года.
Protocolo de 1993 por el que se prorroga el Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa, 1986, con enmiendas, concertado en Ginebra el 10 de marzo de 1993 en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1993.

различным консервированным мясопродуктам, некоторым молочным продуктам и маслу и т. д. Следовательно,
determinados productos lácteos y mantequilla,etc. Por consiguiente,

оливковому маслу и пищевым маслам,
granos, aceite de oliva y aceitunas de mesa,

международных соглашениях по тропической древесине, оливковому маслу, кофе и джуту.
se observa en los casos de los Convenios Internacionales de las Maderas Tropicales, el Aceite de Oliva, el Café y el Yute.

это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.

Секретариат ЮНКТАД обслуживал Конференцию Организации Объединенных Наций по оливковому маслу, которая была проведена в Женеве с 25 по 29 апреля 2005 года, и переговоры о соглашении, заменяющем Международное соглашение по тропической древесине,
La secretaría de la UNCTAD prestó servicios para la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas relativa al aceite de oliva, que tuvo lugar en Ginebra del 25 al 29 de abril de 2005, y las negociaciones sobre el acuerdo

носящий название" Международное соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года с поправками
es decir el Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa,

Организации Объединенных Наций по проведению переговоров о соглашении, заменяющем Международное соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года с поправками
la Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa,

Срок действия Международного соглашения по оливковому маслу и столовым оливам 1986 года должен был истечь 31 декабря 1993 года, однако Конференция Организации Объединенных Наций по оливковому маслу и столовым оливам 1993 года,
La fecha de expiración de el Convenio Internacional sobre el Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1986, era el 31 de diciembre de 1993, pero la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa,

Если оборудование, содержащее ПХД, не имеет маркировки, относящейся к используемому в нем изоляционному маслу, опытные исследователи могут получить информацию об исходном содержании
Si un equipo que contenga PCB no lleva ninguna etiqueta que indique el aceite aislante, los investigadores experimentados pueden obtener información sobre los contenidos originales

оливковому маслу, сахару, тропической древесине;
el caucho natural, el aceite de oliva, el azúcar,

Международной организации по миграции; статью 5 Международного соглашения по оливковому маслу и столовым маслинам 2005 года; статью 5 Европейской патентной конвенции и т.
el artículo 5 del Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa, de 2005; el artículo 5 del Convenio sobre la Patente Europea,etc.

Международное соглашение по оливковому маслу и пищевым оливкам 1986 года( TD/ OLIVE OIL. 8/ 7), истекавшее 31 декабря 1993 года, было пересмотрено и продлено Протоколом( TD/ OLIVE OIL. 9/ 6), принятом 10 марта 1993 года Конференцией Организации Объединенных Наций по оливковому маслу и пищевым оливкам, которое состоялось в 1993 году.
El Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa, 1986(TD/OLIVE OIL.8/7), que debía expirar el 31 de diciembre de 1993, fue enmendado y prorrogado por el Protocolo(TD/OLIVE OIL.9/6) cuyo texto fue aprobado el 10 de marzo de 1993 por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1993.

Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам, 1993 год;
el Convenio Internacional de el Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa de 1993;