МАФИЮ - перевод на Испанском

mafia
мафии
банды
мафиози
мафиозной
мафи
синдикатом
mafiosos
гангстер
мафиози
бандит
мафиозного
мафии
мафиозо

Примеры использования Мафию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
и работала на ту мафию черных евреев.
usé todo eso de la mafia negra judía.
Накануне выборов Клинтон обещал поддержать закон Торричелли и фашистскую мафию Майами.
Antes de las elecciones Clinton se comprometió con apoyar la Ley Torricelli y la mafia fascista de Miami.
это было как работать на мафию.
era como trabajar para la mafia.
или работаете на мафию, или вы пересилили их, воспользовались своими званиями.
o usted trabaja para la mafia furaþi veces que el dinero para usted.
Культивирование мака финансирует региональные террористические группировки и транснациональную мафию, и 97 процентов прибыли покидает пределы Афганистана.
Con el cultivo de adormidera se financian grupos terroristas regionales y mafias transnacionales, y el 97% de las utilidades salen de Afganistán.
Предательство Карлы Ромеро так разъярило мафию, что их код чести потребовал отмщения.
Aquella maniobra de Carla Romero enfureció tanto a la Mafia que su código de honor reclamaría venganza.
Я не думаю, что было очень хорошо наводить русскую мафию на одного из моих клиентов.
No creí que fuera tan buena idea guiar a la Mafia Rusa hacia uno de mis clientes.
предатель в плохом фильме про мафию, вы бы поняли, что я солгал.
una rata en una peli de mafia, sabríais que mentía.
Если и есть кто-то, кого я ненавижу больше, чем мафию, так это лжецы.
Si hay algo que odie más que a la mafia es a los mentirosos.
мы хотим Мафию! И мы вовсе не боимся ее!
queremos a la mafia y no porque nos hagan temerle sino porque da seguridad porque identifica,¡porque nos gusta!
никем не буду одержима, и, раскрыв мафию, ты спасла Минг.
ha salvado a Ming sacando lo de la mafia.
Еще в 1976 году в статье под заголовком« Как заставить мафию страдать» американский экономист Джеймс Генри исследовал этот вопрос об эффективности: он рекомендовал демонетизацию
En el año 1976, en un artículo titulado“Cómo hacer que la mafia sea miserable” el economista estadounidense James S. Henry abordó la pregunta sobre la eficacia,
прокуратура предполагает, что его племянник Энтони Сопрано все еще возглавляет мафию Нью-Джерси.
Anthony Soprano sigue siendo el jefe de facto de la mafia de Jersey.
Босс, это мафия, они работают на торговый центр.
Señor, eran mafiosos que trabajaban para el almacén.
Я не помогаю мешкам с дерьмом, бывшими боссами мафии.
Yo no ayudo a jefes mafiosos de mierda caídos en desgracia.
Вы же не только о мафии говорите, верно?
Así que no hablan sólo de mafiosos,¿verdad?
Тебе коммунисты нравятся, потому что они против мафии.
Los comunistas te gustan sólo porque están contra los mafiosos.
Не могут же все быть детьми и донами мафии.
No todo pueden ser bebés ni capos mafiosos.
Нет, только пока Мафия Роботов не найдет и не убьет тебя.
No, sólo hasta que la Mafia Robot te encuentre y te mate.
Никакой связи с мафией.
Nada de lazos con el hampa.
Результатов: 111, Время: 0.342

Мафию на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский