МЕДНЫЕ - перевод на Испанском

• cobre
• de bronce
• de latón

Примеры использования Медные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и все сосуды медные, которые употреблялись при служении.
los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían.

горы уровняю, медные двери сокрушу и запоры железные сломаю;
Romperé las puertas de bronce y haré pedazos los cerrojos de hierro.

и ложки, и все медные сосуды, которые употребляемы были при Богослужении.
las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían.

От деревни пустыни Почтовых- Koro, медные победители маски и бесспорные kohlii чемпионы.
De la aldea del desierto de Po-Koro, ganadores de la máscara de cobre y campeones indiscutibles de koli.

Медные рудники Франсиско Д' Анкония, самые крупные рудники, оставшиеся в мире, были закрыты из-за серии взрывов.
Las minas de cobre de Francisco D'Anconla… las minas más grandes que aún quedaban en el mundo… cerraron debido a una serle de explosiones.

Здесь мы можем наблюдать всего лишь листок бумаги и медные полосы, соединенные с mp3- плеером и магнитом.
Lo que vemos aquí es sólo un trozo de papel con un poco de cinta de cobre y conectado a un reproductor mp3, y un imán.

Груз был заявлен как« медные бруски и пластины»( см. коносамент в приложении XV, раздел А).
Se declaró que este cargamento contenía" barras y planchas de cobre"(véase el conocimiento de embarque en el anexo XV, sección A).

Бумажные колонки» Здесь мы можем наблюдать всего лишь листок бумаги и медные полосы, соединенные с mp3- плеером и магнитом.
Altavoces de papel" Lo que vemos aquí es sólo un trozo de papel con un poco de cinta de cobre y conectado a un reproductor mp3, y un imán.

наркоша вырывает медные провода из стены.
un yonqui arrancando cables de cobre de la pared.

Сьерра-Леоне- железорудные облигации, а Монголия- медные.
Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.

У каждой подставы по четыре медных колеса и оси медные. На четырехуглах выступы на подобие плеч, выступы литые внизу,
Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila.

И столбы медные, которые были у дома Господня,
Los caldeos destrozaron las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehovah,

И столбы медные, которые были в доме Господнем,
Los caldeos destrozaron las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehovah,

золото и сосуды медные и железные отдали, в сокровищницу дома Господня.
el oro y los utensilios de bronce y de hierro.

Из нее Соломон сделал медное море и столбы и медные сосуды.
la fuente de bronce, las columnas y los utensilios de bronce.

И венец на нем медный, а высота венца пять локтей; и сетка игранатовые яблоки вокруг были все медные; то же и на другом столбе с гранатовыми яблоками.
El capitel de bronce que había sobre ella era de 5 codos de alto. Y sobre el capitel alrededor había una red de granadas, toda de bronce. La segunda columna, con sus granadas, tenía una labor semejante.

открыв рубаху навыпуск, медные пуговицы жилета и цепочку часов,
desabrochó los botones de cobre de su chaleco, separó la cadena del reloj

Медеплавильный завод может принимать медные отходы с небольшой примесью никеля,
Una fundición de cobre puede aceptar desechos de cobre con un pequeño porcentaje de níquel,

Они ходили на работу каждый день используя каменные шары, медные долота или медные трубы и песок для сверления отверстий в диорите
Iban a trabajar diariamente usando bolas de piedra, cinceles de cobre, tubos de cobre y arena, para cavar hoyos en piedra diorita,

Это отражает тот факт, что телефоны намного дешевле, чем трубы и медные провода, и это дает возможность беднякам оплачивать необходимые для их использования фиксированные издержки.
Esto refleja el hecho de que el costo de las torres para telefonía celular y de los teléfonos móviles es mucho menor que el del alambre de cobre y de las tuberías, lo que hace posible que los más pobres paguen los costos fijos.