МЕДНЫЕ - перевод на Чешском

• měděné
• mosazné
• měď
• měděný
• měděných
• měděná
• ocelivé

Примеры использования Медные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

самовар« Паричко» и медные самовары фабрики Черниковых с устройством трубы сбоку.
samovar Paričko, měděné samovary z továrny Černikovových s bočním ohřevem.

Они ходили на работу каждый день используя каменные шары, медные долота или медные трубы
Ke každodenní práci používali kamenná kladiva, měděná dláta či roury

И сделал царь Ровоам, вместо их, щиты медные, и отдал их на руки начальникам телохранителей,
I nadělal král Roboám místo nich pavéz měděných, a poručil je úředníkům nad drabanty,

золото и сосуды медные и железные отдали, в сокровищницу дома Господня.
zlato a nádoby měděné a železné složili na poklad v domě Hospodinově.

сварных швов часто протекают проводящие медные стержни средних и малых трансформаторов, проводящие медные пластины специальных трансформаторов
svarů dochází často k úniku vodivých měděných tyčí středních a malých transformátorů, vodivých měděných desek speciálních transformátorů

горы уровняю, медные двери сокрушу и запоры железные сломаю;
vrata měděná potru, a závory železné posekám.

рельсы со средним марганцем, медные рельсы и несущие рельсы.
středně manganové kolejnice, měděné kolejnice a kolejnice s ložiskem ti.

всего через несколько преломлений солнечный свет угасал, потому что медные зеркала были слишком слабо отражающими.
po několika zákrutách sluneční světlo zmizelo, protože měděné zrcadla byla příliš slabá.

Из нее Соломон сделал медное море и столбы и медные сосуды.
z kteréž potom slil Šalomoun moře měděné, a sloupy i nádobí měděné.

наркоша вырывает медные провода из стены.
co krade měděné dráty ze zdi.

чрево его и бедра его медные.
břicho jeho i bedra jeho z mědi.

алюминиевые профили, медные трубы, древесина,
hliníkových profilů, Cu trubek, dřeva,

Алексис Бледель- На мягкой волне Интенсивно сияющие медные отражения и зубчатая вечеринка пони льют лицо Алексис Бледель( 31,« Город грехов»).
Buďte inspirováni našimi tipy pro účesy. Alexis Bledel- Na měkké vlně Intenzivně zářící měděné odrazy a zúbkovaná pony party zploštěly tvář Alexis Bledel( 31," Sin City").

И столбы медные, которые были у дома Господня,
Nadto sloupy měděné, kteříž byli v domě Hospodinově,

Москве банковые конторы вексельного производства для обращения медных денег( медные банки).
Moskvě zřízeny bankovní úřady produkce účtů pro rozvod měděných peněz( měděných bank).

каменные печати, медные таблички, глиняную посуду
kamenná pečetidla, měděné tabulky, keramika,

также подходит для измерения резистивный образцов таких контактов выключателя и провода, медные.
transformátory a reaktory, ale také pro měření odporových vzorků, jako jsou měděné tyče, vodiče a spínací kontakty.

сетка игранатовые яблоки вокруг были все медные; то же и на другом столбе с гранатовыми яблоками.
jablka zrnatá na té makovici vůkol; všecko bylo měděné. Takovýž byl i sloup druhý s zrnatými jablky.

Кожаных и латунных элементов; также для этого стиля характерны многочисленные шестеренки и медные трубки, изображающие детали паровых машин
Také pro tento styl jsou běžné různé šrouby a měděné trubky imitující detaily parních strojů.

В руках же Иорама были сосуды серебряные, золотые и медные.
s sebou nádoby stříbrné, též nádoby zlaté a nádoby měděné.